Translation of "in advanced age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Medical condition or advanced age | жениям или в связи с |
Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | Пенсионное пособие в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости. |
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. | Страхование на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости. |
He died a few years at an advanced age in 740. | Герман удалился в монастырь, где скончался в 740 году. |
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. | Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось. |
EXCEPTIONS AUTHORIZED OWING TO MEDICAL CONDITION OR ADVANCED AGE | ИСКЛЮЧЕНИЯ, САНКЦИОНИРОВАННЫЕ ПО МЕДИЦИНСКИМ СООБРАЖЕНИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ |
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | Пенсионное пособие по старости в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости. |
Pregnancy at an advanced age was currently not covered by law. | В настоящее время беременность в преклонном возрасте не регламентируется законом. |
They engage in many practices thought to confer good health and survival to an advanced age. | Они делают различные упражнения, которые улучшают здоровье и помогают дожить до глубокой старости. |
This initial bonus becomes larger, depending on which age is being advanced to. | Чем в более позднюю эпоху построено чудо, тем больше от него бонус. |
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age. | С возрастом эта разница между мужчинами и женщинами возрастает. |
How shall I have a son, when my wife is barren, and I am already advanced in age? | Как будет у меня мальчик ведь жена моя бесплодна, и дошел я в старости до предела? |
These rates will increasingly be influenced by the changing age composition within advanced countries. | Эти процентные ставки в свою очередь будут все более определятся изменившейся возрастной структурой населения развитых стран. |
Don't you think that's too much to ask a woman of her advanced age? | Ты не думаешь, что это слишком много для женщины её возраста? |
In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment. | В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости. |
The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme. | Эта система покрывает такие страховые случаи, как выход на пенсию, увольнение в преклонном возрасте и старость, а также смерть лица, застрахованного по этой системе. |
During the Little Ice Age, the glaciers in the park expanded and advanced, although to nowhere near as great an extent as they had during the Ice Age. | В этот период площадь ледников на территории национального парка значительно увеличилась, хотя и не настолько, как это было во время ледникового периода. |
His guitar playing was so advanced that, by the age of 16, he was getting noticed. | Его игра на гитаре была настолько умелой, что в возрасте шестнадцати лет его начали замечать. |
Deflation in many advanced economies. | Дефляция во многих странах с развитой экономикой. |
Applying advanced technology in collecting, | при сборе, обработке и распро |
He was sent into retirement supposedly because of his advanced age, but there are even older figures in North Korea s gerontocracy. | Он был отправлен в отставку якобы из за его преклонного возраста, но в геронтократии Северной Кореи есть и более пожилые лица. |
Advanced | Создать |
Advanced | Расширенные |
Advanced... | Дополнительно... |
Advanced | Подробности |
Advanced | Расширенное использование |
Advanced | Добавлено |
Advanced | ДополнительноNAME OF TRANSLATORS |
Advanced | Разное |
Advanced... | Расширенный... |
Advanced | Сведения |
Advanced | СпециальныеConfigure advanced settings for practicing vocabulary. |
Advanced | Дополнительно |
Advanced | продвинутый |
Advanced | Дополнительно |
Advanced | Дополнительно |
Advanced | ДополнительноName of the API which is used to communicate with Blog |
Advanced | ДополнительноComment |
Advanced | Опытный |
Advanced | Расширенный |
Advanced... | Дополнительно... |
Advanced | Дополнительные параметры |
Advanced... | Дополнительные параметры |
Advanced | Подключения |
Advanced | ДополнительноName |
Related searches : Advanced In Age - Advanced Age - Increase In Age - Difference In Age - In Any Age - In Younger Age - In That Age - Close In Age - Ranged In Age - Closer In Age - Ranging In Age - In My Age - In Your Age