Translation of "in an aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

In an aspect - translation :

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов

Examples (External sources, not reviewed)

In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.	В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.
Crime prevention was therefore an aspect of development in the region.	Поэтому предупреждение преступности является одним из аспектов развития в регионе.
Of which romantic love is only an aspect, children parent love is only an aspect, love for this and that is only an aspect within the greater love you may say like this.	В котором романтическая любовь является лишь аспектом, любовь родителей детей является лишь аспектом, любовь к этому и тому является лишь аспектом внутри большей любви, можно так сказать.
Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.	В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.
Vehicle choice is an important aspect of energy efficiency in freight transport.	Выбор транспортных средств является важным аспектом обеспечения энергетиче ской эффективности грузовых перевозок.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	Досуг является важным аспектом развития молодежи.
This is an important aspect of the world order.	Это важный аспект мирового порядка.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	Важным аспектом было усиление координации с ГМ.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	Вопросы окружающей среды являются одним из важных аспектов всеохватывающего диалога.
Aspect	c
Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.	В этой связи представление периодических докладов является столь же важным аспектом.
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.	В области репродуктивного здоровья важное место занимает борьба с калечащими операциями на половых органах женщин.
This remains an important aspect of the work of the Department.	Это по прежнему является важным аспектом деятельности Департамента.
The reliability of the information provided was also an important aspect.	41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации.
364. An interesting aspect of internal migration is the gender element.	364. Важным аспектом внутренней миграции является соотношение между мужчинами и женщинами мигрантами.
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.	Еще более серьезной проблемой является повышение качества системы здравоохранения Пакистана.
More than ever, we need an integrated approach within which the preventive dimension is given priority, both in its purely political and diplomatic aspect and in its development aid aspect.	Более чем когда бы то ни было нам нужен комплексный подход, в пределах которого превентивному аспекту будет отдан приоритет, как в чисто политическом, так и дипломатическом планах, а также с точки зрения развития и помощи.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
set aspect	задать пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Display aspect	Пропорции изображения
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Aspect Ratio	Соотношение сторон
Aspect Ratio	Соотношение сторон видео
Aspect ratio	Объект
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.	Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)	d) поощрение участия населения в местном самоуправлении и осуществление программ децентрализации (один из аспектов демократической реформы)
According to several participants, adequate policy space was an important aspect in formulating the policy orientations.	По мнению некоторых участников, важным аспектом формулирования направлений политики является наличие надлежащего стратегического пространства.
Transparency in the decisions and actions of the Government constitutes an important aspect of Brazilian politics.	Транспарентность в решениях и действиях правительства является важным аспектом бразильской политики.
Now an interesting aspect of blocks is how they affect visibility of identifiers in a program.	Теперь интересный аспект блоков, как они влияют на видимость идентификаторов в программа.
In addition, the Working Party expressed an interest in pursuing further this largely unexplored aspect of transport statistics.	Кроме того, Рабочая группа отметила, что она заинтересована продолжать изучение этого практически не исследованного аспекта транспортной статистики.
Gender equality is an important cross cutting aspect of Denmark's development assistance.	Равенство между мужчинами и женщинами является важным межотраслевым аспектом помощи в области развития со стороны Дании.
Commodities are natural resources and are an important aspect of sustainable development.	Сырьевые товары являются природными ресурсами и представляют собой один из важных аспектов устойчивого развития.
Pilot studies and advisory services are an integral aspect of the approach.	Неотъемлемой частью этого подхода будет проведение экспериментальных исследований и оказание консультативных услуг.

Показать эту страницу на русском языке