Translation of "in demanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| demanding democratic freedoms. | Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского. |
| Protest march demanding JusticeforJisha. | Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). |
| Don't be so demanding. | Не будьте так требовательны. |
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| Activate Window Demanding Attention | Активировать привлечение внимания к окну |
| He started demanding it. | Он начал требовать это. |
| And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future. | И как требовательный подросток, ставящий под сомнение статус кво и стремящийся к изменениям, она должна идти по этому пути и дальше. |
| Tom's boss is very demanding. | Начальник у Тома очень требовательный. |
| The consumer is demanding it. | Потребитель требует этого. |
| People are demanding a retrial. | 523 Люди требуют пересмотра дела. |
| He's a very demanding person. | Он очень требователен. |
| People are demanding a retrial. | Общество требует пересмотра дела. |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| Afghan refugees protest nonviolently, demanding to be let in Macedonia. | Афганские беженцы осуществляют ненасильственный протест, требуя въезда в Македонию. |
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное. |
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| The job was demanding but thrilling. | Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Contingency planning is a demanding exercise. | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых. |
| Our commitment is demanding but achievable. | Наша приверженность потребует больших затрат, но поставленная цель достижима. |
| And he's making gestures demanding money. | (Ж) И он делает жест рукой, требуя денег. |
| We're demanding compensations of 13 million. | Мы требуя компенсаций в размере 13 миллионов. |
| He's demanding to meet the architect. | Он требует встречи с архитектором. |
| We're demanding compensations of 13 million. | Мы требуем компенсации в размере 13 миллионов долларов. |
| Demanding things and leaving like this. | Чтото выпрашивают и так быстро уезжают. |
| Well... What are you actually demanding? | Так... ну и чего, собственно говоря, вы добиваетесь |
| Thousands were incarcerated in prisons for demanding their inherent political rights. | Тысячи были заключены в тюрьмы за то, что потребовали свои неотъемлемые политические права. |
| In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change. | В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| Both were extraordinarily large and demanding tasks. | Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами. |
| Oh, I'm not demanding as to food. | font color e1e1e1 О, я не прихотлив в еде. |
| Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space. | Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства. |
| In 306 and 309, he published his own edicts demanding universal sacrifice. | В 306 и 309 годах он издал собственные эдикты, требующие всеобщего жертвоприношения. |
| The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation. | При этом систематический подход гораздо более требователен к концепции и реализации. |
| In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. | Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
| 136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities. | 136. Диалог, обсуждение и достижение соглашений требуют огромных усилий. |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | В погоне за совершенством, они отказываются смириться с человеческим несовершенством. |
| The workers of Freedonia are demanding shorter hours. | Рабочие требуют сократить количество рабочих часов. |
| We just received an extortion letter demanding 500,000. | Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
| Peaceful protests demanding free elections in Hong Kong have entered their sixth day. | Мирные протесты с требованием всеобщего избирательного права в Гонконге продолжаются пятый день , и участники не собираются сдаваться. |
| However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release. | Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего. |
Related searches : In Demanding Conditions - Join In Demanding - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding - Very Demanding - Demanding For - Demanding Environment - Demanding Job - Is Demanding - Demanding Situation
