Translation of "in force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander, United Nations Protection Force in Yugoslavia (UNPROFOR) | Командующий силами, Силы Организации Объединенных Наций по охране в Югославии (СООНО) |
| Force Commander, United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) | Командующий силами, Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) |
| Force Commander, United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP) | Командующий силами, Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) |
| Force in Lebanon (UNIFIL) | Ливане (ВСООНЛ) |
| INTERIM FORCE IN LEBANON | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЛИВАНЕ |
| No force? No force? | Применять силу, применять силу... |
| In 1951, the Air Force established the Air Force Missile Test Center. | В 1951 г. ВВС США основали центр испытания ракет . |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| The Covenant's Entry in force | Вступление Конвенции в силу |
| 51) are still in force. | пункт 51 второго доклада), остались в силе. |
| PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Peace keeping Force in Cyprus | по поддержанию мира на Кипре |
| PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| United Nations Force in Cyprus | Силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| Citizen Force or Career Force ? | Citizen Force or Career Force ? |
| Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force. | В настоящее время женщины военнослужащие австралийских сил обороны могут проходить службу в военно морских силах, сухопутных войсках и военно воздушных силах. |
| The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force. | Нормоустанавливающие термины в разделе нападение или преступное применение силы , которые, согласно определениям, отдельно приводимым в Кодексе, прямо указывают на открытое применение силы или угрозу ее применения. |
| Colonial Defence Force (1862 1867) In 1863 the Government passed the Colonial Defence Force Act 1862 creating the first Regular Force. | В 1862 году был принят закон ( Colonial Defence Force Act 1862 ) о создании первых подразделений регулярной армии численностью 500 военнослужащих, формирование которых началось в 1863 году. |
| A Constitution by force in Egypt | Тяжелые роды Конституции Египта |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| Is that law still in force? | Этот закон всё ещё в силе? |
| It entered into force in 1975. | Он вступил в силу в 1975 году. |
| It entered into force in 1975. | Конвенция вступила в силу в 1975 году. |
| In force since 8 February 1987. | вступила в силу 8 февраля 1987 года |
| In force since 29 September 1954. | вступила в силу 29 сентября 1954 года. |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Комиссия ранее сообщала о недостатках в управлении банковской и кассовой наличностью. |
| Those regulations are still in force. | Эти правила до сих пор остаются в силе. |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане |
| Eddie was in the air force. | Эдди служил в воздушных войсках. |
| Force Commander, United Nations Protection Force (UNPROFOR) | Командующий силами, Силы Органи зации Объединенных Наций по охране (СООНО) |
| Force | Продолжить |
| force | всегда |
| Force | Принудительно |
| force | сила |
| Force | СилаObjectClass |
| Force. | Force. |
| Force. | Сила. |
| They are in fact more a police force than a military force in the technical sense of the term. | В действительности эти силы, строго говоря, выполняют скорее полицейские, чем военные функции. |
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | МИРА НА КИПРЕ |
| I sense a disturbance in the Force. | Я чувствую возмущение в Силе. |
| The law is no longer in force. | Закон больше не имеет силы. |
| This entered into force in December 2005. | Всего в Управлении работает около 1500 человек. |
Related searches : In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio - Treaty In Force - Keeping In Force
