Translation of "in overall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
| Overall health statistics are worse than those in comparable countries. | Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах. |
| This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices. | Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен. |
| The overall situation in the region is far from satisfactory. | Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. |
| Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan. | Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет. |
| The overall state of education in Varanasi is ... not good. | ) и Бенаресский индуистский университет (основан в 1916 г.). |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region. | Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект. |
| Overall, he scored 89 goals in 59 games for his country. | За сборную СССР забил 89 шайб в 59 играх. |
| In practice, details vary, but the overall model is the same. | Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
| Where does this meeting fit in the overall US Middle East strategy? | Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке? |
| Overall, however, the inequality gaps are large and, in many cases, growing. | В целом, однако, в мире сохраняется высокий уровень неравенства, который во многих случаях продолжает расти. |
| Artemiy Lebedev, was perhaps the most precise in concluding the overall feeling | Артемий Лебедев был, возможно, наиболее четким при передаче общего настроения |
| He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress. | Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. | Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов. |
| Overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year. | В прошлом году сотни девочек по всей стране пострадали в результате похожих атак. |
| Another reason for my optimism was the overall election atmosphere in the country. | Ещё одной причиной моего оптимизма была общая атмосфера выборов в стране. |
| Mexico is also considered the second country in the world in ecosystems and fourth in overall species. | Мексика индустриально аграрная страна, одна из наиболее экономически развитых в Америке. |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| Overall, however, the result is far from zero. | В целом, однако, результат далек от нулевого. |
| Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient. | И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно. |
Related searches : Overall In Line - In Overall Terms - In Overall Charge - In An Overall - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution
