Translation of "in prone position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In prone position - translation : Position - translation : Prone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It exists in every field, with some fields prone, particularly prone to infestation. | Они существуют в каждой сфере деятельности, но в некоторых сферах люди особенно склонны к их использованию. |
| So the guy next to me, he's shooting from a prone position, and he's crosseyed like I told you. | Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил. |
| Tom's prone to exaggeration. | Том склонен преувеличивать. |
| I'm prone to mistakes. | Я склонен к ошибкам. |
| I'm prone to forget names. | Я склонен забывать имена. |
| I'm prone to forget names. | У меня плохая память на имена. |
| She's careless and accident prone. | Она неуклюжа и склонна к ушибам. |
| At the very least, they might then be less prone to imposing the narrow moral position of the sports world on the parent. | По крайней мере, тогда бы у них было меньше желания навязывать его родителям узколобые моральные представления спортивного мира. |
| In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp | Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей . |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Tom is prone to mood swings. | Том склонен к переменам настроения. |
| Tom is prone to temper tantrums. | Том склонен к вспышкам гнева. |
| You are an accident prone troublemaker. | Ты просто тридцать три несчастья . |
| In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence. | Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам . |
| Some epidemic prone diseases do not exist normally in the community. | Некоторые болезни, вызывающие эпидемии, не встречаются в собществах при обычных обстоятельствах. |
| I was a little prone to depression. | Так что я был немного склонен к депрессии. |
| Others are fairly barren and drought prone. | Другие же пустынны и подвержены засухам. |
| After they were told in the 1960 s that the position of women in the movement is prone, they generated second wave feminism a movement born of women s new skills and old frustrations. | После того как им сказали в 1960 х годах, что положение женщин в движении довольно низкое , они сгенерировали вторую волну феминизма движение, рожденное из новых навыков и старых разочарований женщин. |
| Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline. | Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
| On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. | Если говорить о меньших масштабах, мы живем в обществах, подверженных конфликтам. |
| Some epidemic prone diseases exist in the community even without an outbreak. | Некоторые заболевания, вызывающие эпидемию, протекают в сообществах даже без вспышек. |
| As a child, he was extremely accident prone. | Будучи ребёнком, он был чрезвычайно склонен к травмам. |
| China is also a disaster prone developing country. | Китай также является развивающейся страной, подверженной стихийным бедствиям. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | И постигло их неверующих самудян сильное сотрясение землетрясение и сильный шум , и наутро (все они) оказались в своем жилье поверженными погибшими . |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | И постигло их сотрясение, и наутро оказались они в своем жилье поверженными ниц. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | И тогда их постигло сильное землетрясение, и наутро они лежали в своих жилищах поверженными ниц, мёртвыми. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | И тогда постигло их землетрясение, и полегли они мертвыми в своих домах. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | И сотряслась земля под ними, И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | Тогда землетрясение потрясло их, и на утро они в своих жилищах лежали поверженными ниц лицем. |
| Error prone DNA copying enzymes produce bursts of variability in times of stress. | Склонная к ошибкам ДНК, копируя ферменты, вызывает вспышки изменчивости при стрессе. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | Саркози склонен следовать своим инстинктам. |
| This makes the surface more prone to stress corrosion. | Это приводит к разрушению поверхности твердых объектов. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, человек, однозначно, неверен отвергает ясные знамения Аллаха, указывающие на Его могущество ! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, человек не благодарен! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Они не признают Его милости, а некоторые из них даже отказываются признать истинность воскрешения и всемогущество своего Господа. И не делают этого только те, кого уберег Аллах. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | А человек, воистину, неблагодарен. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, несмотря на все эти блага и доводы, человек не благодарит Аллаха за милости, даруемые ему! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Воистину, человек неблагодарен по природе . |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | А человек непризнателен. |
| And it turns out, O'Neil is prone to schizophrenia. | И выяснится что у Омила есть склонность к шизофрении, |
| And which are therefore, also, less prone to overfitting. | И которые, следовательно, Кроме того, менее подвержены переобучение. |
Related searches : Prone Position - In Position - Accident Prone - Failure Prone - Prone Float - Prone Positioning - Skin Prone - Damage Prone - Disease Prone - Prone Skin - Injury Prone - Prone Bone - Lie Prone
