Перевод "в положении лежа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лежа - перевод : лежа - перевод : лежа - перевод : в положении лежа - перевод : в положении лежа - перевод : лежа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взятие крови производится, как правило, в положении сидя или лежа. | Blood is drawn with a finger stick, rather than a needle in the arm. |
| стоя, лежа... | standing up, lying down |
| Лежа, с колена, стоя. | Lying down, from the knee, standing up. |
| Просто вставая, сидя, лежа .. | Just getting up, sitting down, lying down... |
| Я все еще лежа в постели прямо сейчас. | I'm still lying in bed right now. |
| Я о многом думал, лежа здесь. | I think of many other things while I am lying here. |
| Сидя или лежа, когда ему явится чудо. | Sitting or lying down, will let out the misery. |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine, |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty. |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and sweet potions, |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink. |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks, |
| лежа там, они требуют многие плоды и питье. | Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein. |
| Например, телам членов высокостатусной элиты всегда придавалось сидячее положение, тогда как простолюдин мог быть похоронен сидя, лежа или в положении наклона (Nickle Arts Museum 2006, p. 87 Shimada et al 2004). | For example, bodies of the High Elite were always buried in the seated position, while commoners could be buried in a seated, extended, or flexed position (Nickle Arts Museum 2006, p. 87 Shimada et al. |
| Шакти мат можно использовать лежа на спине, для медитации, и в других позициях стоя на стопах или лежа на животе, для активации вашей внутренней силы и здоровья. | The ShaktiMat is used on the back for meditation and in other precisions as the feet amp the belly for activating your inner power amp health |
| Лежа в центре заповедника дикой природы Стефани, длина озера достигает до 64 км. | Lying at the center of the Stephanie Wildlife Sanctuary, the lake measures some by . |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine, |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty. |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and sweet potions, |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink. |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks, |
| Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье. | Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein. |
| Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо. | Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. |
| Таиланд в опасном положении | Thailand on the Precipice |
| Мы в безвыходном положении. | We have our backs to the wall. |
| Том в затруднительном положении. | Tom's stranded. |
| Я в затруднительном положении. | I'm in a tough spot. |
| Том в отчаянном положении. | Tom is in a desperate situation. |
| находящихся в маргинализованном положении | Mr. Victor Ngouilou Mpemba said the Central African States had several times undertaken to establish pluralist democracies in the subregion, and pluralist democracy by definition implied political parties. |
| экспертов о положении в | Group of Experts on |
| о положении в Сомали | Affairs on the situation in Somalia |
| Вот в положении 6. | We have one at six bonded to the six carbon on the dodecane chain. |
| В положении 3 цикла. | I'm just drawing it at the three spot. |
| И в положении 1. | I'll draw it also at the one spot, actually. |
| Оставайся в этом положении. | Stay in that direction. |
| Я в ужасном положении. | Well, I'm in an awful plight. Yeah? |
| Мы в одинаковом положении. | I mean, we're in the same fix. |
| Я в ужасном положении. | I'm in a terrible predicament. |
| ...и в твоем положении... | ...and I was in the spot you're in... |
| ћы в трудном положении. | We're in a tough spot. |
| Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза. | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
Похожие Запросы : в положении лежа на спине - в положении - лежа в кровати - в наилучшем положении - в аналогичном положении - в боковом положении - в их положении - в любом положении - в безвыходном положении
