Translation of "in the field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

In the field - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем

Examples (External sources, not reviewed)

Here. In the field A field?	где привал привал?
The Priobskoye field is an oil field in Russia.	Приобское гигантское нефтяное месторождение в России.
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
Offices in the Field	РБ ВР
REPRESENTATIVES IN THE FIELD	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ПРООН И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РЕЗИДЕНТАМИ НА МЕСТАХ
The field category determines where the field is placed in the editor.	Категория поля определяет, куда поле будет помещено в редакторе.
in the field of the	протоколах в области окружающей
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Щелкнув по заголовку столбца левой кнопкой мыши и удерживая ее нажатой, можно открыть меню этого столбца.
In the field of agriculture	В сельскохозяйственной сфере
International action in the field	В. Международные действия на местах
in the nuclear disarmament field.	в области ядерного разоружения.
They work in the field.	Они работают с людьми.
...in the field behind the inn.	На поле за гостиницей. Участвуют все артисты.
The foe vaunts in the field.	В поле уж враги.
Examples The field of complex numbers C is an extension field of the field of real numbers R, and R in turn is an extension field of the field of rational numbers Q.	В свою очередь, поле действительных чисел является расширением поля рациональных чисел степень этого расширения равна мощности континуума, поэтому это расширение бесконечно.
(c) Representatives of field programmes and of professional groups in the disability field	c) пpедcтaвителями пpoгpaмм нa меcтax и пpoфеccиoнaльныx гpупп, зaнимaющиxcя вoпpocaми инвaлидoв
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
The field was discovered in 1989.	Открыто в 1989 году.
Women in the Police Field Data	Женщины в полиции местные данные
In the field of social security	В сфере социальной защиты
In the field of migration citizenship	В сфере миграции населения гражданства
Activities of IBS in the Field	Деятельность МБС на местах
NATIONS IN THE FIELD OF VERIFICATION	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ КОНТРОЛЯ
Assistance to Somalia in the field	Помощь Сомали в области прав человека
in the field of human settlements	организациями в области населенных пунктов
in the field of human rights	касающейся прав человека
We can't stay in the field.	Нам нельзя ночевать в поле.
Plane and pilot in the field.	Самолёт с пилотом уже на лётном поле.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Чёрное поле, коричневое поле, поле токсичных отходов, поле боя здесь, в Бронксе, мы доказали, что вы можете выращивать в любом месте, прямо на цементе.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
In the field of the Information Society	In the field of the Information Society
Clear the input in the edit field	Очистить ввод в строке редактированияshow help
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
We commend the Court for establishing a field office in Uganda, together with a field office and a field presence in the Democratic Republic of the Congo.	Мы благодарим Суд за создание подразделения на местах в Уганде, а также подразделения и присутствия на местах в Демократической Республике Конго.
Field automorphisms are important to the theory of field extensions, in particular Galois extensions.	Автоморфизмы полей играют важную роль в теории расширения полей, в частности расширений Галуа.
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.	В первом ряду нажмите на ячейку в колонке Заголовок поля и введите Name в качестве заголовка поля.
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.	Вы можете назначить каждому столбцу своё поле. Просто выделите поле, столбец и нажмите на кнопку Назначить поле.
It was considered the largest oil field in the world until the discovery of the Ghawar field in Saudi Arabia in 1948.	Это нефтяное месторождение считалось самым большим до тех пор, пока не было открыто месторождение Аль Гавар в Саудовской Аравии в 1950 х.
The pilot landed the airplane in the field.	Пилот посадил самолёт в поле.

Показать эту страницу на русском языке