Translation of "in whole" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In whole - translation :

Whole - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My whole life was in Istanbul.	В Стамбуле была вся моя жизнь.
The whole audience erupted in laughter.	Вся аудитория разразилась смехом.
The whole city is in panic.	Весь город в панике.
The whole family in their flat in Berlin.	Семья в своей квартире в Берлине.
The whole plane just erupted in applause!	Все пассажиры разразились аплодисментами!
Turkey 'My whole life was in Istanbul'	Турция В Стамбуле была вся моя жизнь
The whole house was ill in bed.	Весь дом слёг от болезни.
The whole nation voted in the election.	Вся нация проголосовала на выборах.
I spent the whole week in Boston.	Я провёл всю неделю в Бостоне.
My whole family perished in the fire.	Вся моя семья погибла во время пожара.
Tom spent his whole life in Australia.	Том всю свою жизнь провёл в Австралии.
Tom spent his whole life in Australia.	Том всю жизнь прожил в Австралии.
The whole place was covered in snow.	Всё вокруг было покрыто снегом.
The whole place was covered in snow.	Всё вокруг было заснежено.
The whole town was covered in snow.	Весь город был усыпан снегом.
Tom spent his whole life in Boston.	Том всю жизнь прожил в Бостоне.
Tom lived his whole life in Boston.	Том всю жизнь прожил в Бостоне.
I've never smoked in my whole life.	Я никогда в жизни не курил.
I've never smoked in my whole life.	Я никогда в жизни не курила.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
In the whole camp, there was one well.	Во всём лагере работал только один колодец.
I read the whole book in one evening.	Я прочитал всю книгу за один вечер.
The whole world was involved in the war.	Весь мир был вовлечён в войну.
The whole world was involved in the war.	В войну был вовлечён весь мир.
What happened? There's water in the whole apartment.	Что случилось? По всей квартире вода.
I spent the whole day in the park.	Я провел целый день в парке.
Tom plowed the whole field in three hours.	Том вспахал всё поле за три часа.
They were snowed in for a whole week.	Они были занесены снегом в течение целой недели.
I've never stolen anything in my whole life.	За всю свою жизнь я ни разу ничего не украл.
I spent the whole day in the library.	Я весь день провёл в библиотеке.
I read the whole book in one day.	Я прочёл всю книгу за один день.
Tom was in his room the whole time.	Том всё время был у себя в комнате.
The whole is reproduced in Patrologia Graeca , vol.	Текст Лествицы включён в 88 й том Patrologia Graeca.
In 1328 nearly the whole city burnt down.	Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла.
In 1921, the whole family moved to Palestine.	В 1921 году вернулся в Эрец Исраэль.
We are disgraced in front of the whole world!	Получился позор на весь мир! Edil Baisalov ( baisalov) August 19, 2016
You're the most beautiful woman in the whole world.	Ты самая красивая женщина в мире.
You're the most beautiful woman in the whole world.	На целом свете ты прекраснейшая из женщин.
By this time, the whole house was in flames.	К этому времени весь дом уже был в огне.
Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.	Извините, а вы не могли бы повторить вопрос? Полностью, желательно.
Tom says he's lived in Boston his whole life.	Том говорит, что он прожил в Бостоне всю свою жизнь.
Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.	Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Tom says he's lived in Australia his whole life.	Том говорит, что всю жизнь живёт в Австралии.
Tom says he's lived in Australia his whole life.	Том говорит, что всю жизнь прожил в Австралии.
And not only in our country, but in the whole Customs Union.	И не только у нас на территории всего Таможенного союза .

Показать эту страницу на русском языке