Translation of "incongruous" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, some activists are already back in Tahrir Square demonstrating against such an incongruous yet possible alliance.
В действительности некоторые активисты уже вернулись на площадь Тахрир и снова участвуют в демонстрациях против такого нелепого, но, тем не менее, возможного альянса.
I still didn t know what that incongruous object was really doing to everything I knew, but the fear was real and close.
Я до сих пор не знаю, что тот неуместный объект действительно делал со всем, что я знала, но страх был рядом, страх был настоящим.
Perhaps the most incongruous presence was Gen. Victor Stanculescu, a favorite of the Ceausescu s who only days before had reportedly organized their evacuation from the rooftop of the Central Committee.
Возможно, самым неуместным было присутствие генерала Виктора Станкулеску фаворита четы Чаушеску, который, по имеющимся сведениям, за несколько дней до этого организовал их эвакуацию с крыши здания Центрального комитета.
User tolubarman analyzes certain events taking place at the protest, paying special attention to the socioeconomic status of the main activists, which seemed incongruous considering the subject of the event
Пользователь tolubarman проводит анализ некоторых событий в рамках митинга, акцентируя свое внимание на несоответствии статуса главных активистов тематике мероприятия