Translation of "inconspicuous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inconspicuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1887 Inconspicuous Bulbophyllum Bulbophyllum incumbens Schltr. | 1887 Bulbophyllum incumbens Schltr. |
| They were supposed to be inconspicuous. | Я же просил о конспирации. |
| But you hoped to be inconspicuous! | Ты разве хочешь быть замеченным? |
| I tried to make an inconspicuous exit from the party. | Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки. |
| What! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests? | Неужели (приписывают они Аллаху) того, кого воспитывают в украшениях дочь и кто в споре не может ясно излагать? |
| It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places. | обложка и края страниц промаркированы таким образом, чтобы фиксировать изменения или подделку |
| But, more commonly, a small sample is taken, usually by drilling in an inconspicuous place. | Но чаще всего берётся небольшой образец, как правило, путём бурения в неприметном месте. |
| There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. | Нет ничего неприметнее памятника , сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад. |
| But since you are reading this article you will know about the scenic and inconspicuous quarter called New World situated not far from Prague Castle. | Но вы, читающие эту статью, будете знать, что в городе есть обворожительный и одновременно незаметный район Новый Свет, раскинувшийся вблизи Пражского Града. |
| The position seemed irremediable but just as in other households, there was here in the Oblonskys' house one inconspicuous yet most important and useful person Matrena Filimonovna. | Положение казалось безвыходным. Но в доме Облонских, как и во всех семейных домах, было одно незаметное, но важнейшее и полезнейшее лицо Матрена Филимоновна. |
| They are distinctive for possessing red translucent heart shaped markings on their leaves that serve to attract their main pollinators the hummingbird Heliodoxa jacula to their more inconspicuous flowers. | Отличается наличием на нижней стороне листьев красных полупрозрачных отметин в форме сердечек, с помощью которых привлекает к своим менее заметным цветкам колибри Heliodoxa jacula основного опылителя вида. |
| There is also Kovařicova Villa just below the legendary Vyšehrad on the banks of the Vltava, and a little farther on the inconspicuous Trojdům, which has stood on the Rašínov embankment for more than a hundred years. | Чуть ниже легендарного Вышеграда на берегу реки Влтава можно найти виллу Коваржича, а немного дальше незаметный Тройной дом , который стоит на набережной Рашина уже более ста лет. |
| Thinking it over, he regretted having to spend his time and powers of mind on inconspicuous domestic affairs but nevertheless, clearly and definitely, as though it were an official report, the form and sequence of the speech he had to make shaped itself in his mind. | Обдумывая, что он скажет, он пожалел о том, что для домашнего употребления, так незаметно, он должен употребить свое время и силы ума но, несмотря на то, в голове его ясно и отчетливо, как доклад, составилась форма и последовательность предстоящей речи. |
Related searches : Inconspicuous Area
