Translation of "influence or affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affect - translation : Influence - translation : Influence or affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. | Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. |
| It is the time when technology starts to influence and affect your brain | Это время, когда технология начнёт проникать в ваш мозг и воздействовать на него. |
| Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited. | Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады |
| Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited. | Запрещается оказывать какое либо влияние на это решение и любое давление, направленное на лишение национальности. |
| what checks were done on non respondents? Was there any decision taken by the interviewers that may influence or affect the sampling method? | когортные исследования (когорты лечения, когорты рождения, специальные когорты) повторяющиеся многомерные ряды, например, опросы среди школьников. |
| Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. | Очевидно, что экологические риски достаточно серьезны, чтобы повлиять на экономику стран в тех сферах, которые могут затронуть их желание и способность погасить государственный долг. |
| In their attempts to affect public policy, business organizations influence government personnel, as well as legislators. | Пытаясь изменить общественную политику, деловые организации оказывают воздействие на членов правительства и на законодателей. |
| This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
| Success or failure will affect us all. | Успех или неудача скажутся на всех нас. |
| It may affect an iris completely or only partially. | Может проявляться как полностью, так и частично. |
| How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? | Как именно постоянная скорость обьекта зависит от равнодействующей силы? Или как она вобще влияет на состояние обьекта? |
| Such choices can affect how the other characters will later react to Clementine which can influence later events in the story. | Выбор может повлиять на то, как будут реагировать на ваши действия другие персонажи, что впоследствии отразится на сюжете. |
| The EU has increasingly more influence in the laws and policies that affect more than 500 million Europeans however, few know about the European Representatives and the pressure groups that influence them. | Органы власти ЕС отвечают за принятие законов, влияющих на жизни более чем 500 миллионов европейцев. Вместе с тем, о занятых в них представителях и их группах давления известно крайне мало. |
| I don t get money or influence from the authorities. | Я не получаю от властей денег или источников влияния. |
| A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. | Забастовка может охватывать одно или несколько предприятий или учреждений. |
| Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. | Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
| China s current international influence likely outstrips its desire or capacity. | Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. |
| Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting. | It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting. |
| (b) Work of a nature to affect their morals or good behaviour | b) работа, способная оказать растлевающее воздействие на личность несовершеннолетнего, |
| At least normally, misspelling, or mispronouncing a word doesn't affect an argument. | По крайней мере, орфографические ошибки или ошибки в произнесении слова не влияют на доказательство. |
| And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. | Теоретически, мы мыслящие, разумные люди, и мы можем так изменить наше поведение, что оно повлияет на состояние окружающей среды, точно так же, как те люди, спасшие бухту. |
| (b) Any entity owned by the suspect or over which he or she has significant influence or | b) любой группе лиц, в которую входит подозреваемое лицо или на которую это лицо оказывает существенное влияние или |
| And it lost power to dominate or influence the being ness. | И она утратила силу, перестала доминировать и влиять на Сущее. |
| Influence. | Дурное влияние. |
| Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. | То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| Whom those facts affect, whether they mean guilt or innocence, is your job. | Кого эти факты осудят или оправдают это твоя работа. |
| The video associates any local protests or opposition movements in Iran with American influence or infiltration. | Видео связывает любые местные протесты или оппозиционные движения в Иране с американским влиянием. |
| Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence. | Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране. |
| Come now Missus Birling. Was it or was it not your influence? | Ну же, миссис Берлинг, так это или нет? |
| Hence, although emanating diffusely from their source cells, they have much more restricted spheres of influence than do hormones, which can affect cells throughout the body. | Поэтому они имеют гораздо более ограниченные сферы влияния, чем например гормоны, которые могут влиять на клетки по всему организму. |
| Our programmes affect them, in one way or another, even if this is not always, or immediately, apparent. | Так или иначе наши программы касаются их, даже если это не всегда и не сразу очевидно. |
| Do Not Affect | Не применять |
| Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. | Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними. |
| Such means shall not affect the linearity or the spectral characteristics of the instrument. | Эти средства не должны оказывать влияния на линейность или спектральные характеристики приборов. |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | Вместе с тем этот процедурный вопрос не влияет на право на прекращение или приостановление. |
| The EIA processes with the highest levels of participation are those which affect directly affect the public 's interests or those with the most media coverage. | Процедуры ОВОС, характеризующиеся наивысшим участием, это процедуры, которые непосредственно затрагивают общественные интересы или процессы, которые наиболее широко освещаются средствами массовой информации. |
| How will it affect the life of my child when he or she grows up? Or my grandchild, or whatever it is. | Или наших внуков, тут нет никакой разницы. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Influence you. | Повлиять на вас. |
| Every object is doing it but now it's up to me whether I allow this vessel to influence me or I influence this vessel. | Это делает каждый объект. Но сейчас это мой выбор либо позволить этому кувшину оказать влияние на меня, либо мне повлиять на этот кувшин. |
| The choices the player makes or the actions performed or not performed will affect later scenes in the game. | Окончательный результат финальных сцен зависит от решений и действий, которые игрок принимал на протяжении всей игры. |
| Increasingly, free expression of opinion does not influence or restrain how government behaves. | Все более свободное выражение мнений не влияет или не ограничивает поведение правительства. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
Related searches : Affect Or Prejudice - Limit Or Affect - Or Otherwise Affect - Affect Or Impair - Corrupt Or Affect - Prejudice Or Affect - Or Or Or - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect
