Translation of "informational purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Informational purposes - translation :

Purposes - translation :

Keywords : целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

Informational Messages	Информационные сообщения
The Informational Tabs	Информационные вкладки
quantaplus 'Informational Tabs.	Информационные панели quantaplus
It was considered important to reconfirm that the inventory served specific purposes, as well as general informational purposes, since considerable resources were applied to its production by all contributing organizations.	Она посчитала важным подтвердить тот факт, что реестр используется для достижения конкретных целей, а также для общих целей по сбору информации, так как все организации доноры выделили значительные средства для его подготовки.
Digital vs. informational physics Not every informational approach to physics (or ontology) is necessarily digital.	Австралийский философ феноменолог Майкл Элдер прокомментировал это Не каждый информационный подход к физике (или онтологии) является непременно цифровым.
4. Informational materials and services	4. Информационные материалы и услуги
Media tended to be informational.	Тогда СМИ стремились давать информацию.
Short, task based or informational tutorials.	Краткие, по темам или информационные руководства.
One type of interchangeability is informational equivalence.	Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности.
Through the production of multilingual printed informational material	посредством издания печатных информационных материалов на нескольких языках
For informational purposes, please be advised that copies of the letter will be sent to the President of the General Assembly and to the Chairmen of the four regional groups.	Для сведения сообщаю, что копии настоящего письма будут направлены Председателю Генеральной Ассамблеи и председателям четырех региональных групп.
Pre mandate planning and informational meetings from February through May	предшествовавшим разработке мандата планировании и проведении информационных совещаний в период с февраля по май
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum.	Группа по оказанию помощи оказывала также содействие в публикации информационных памфлетов политической организации и информационных памфлетов по референдуму в каждой из крупных газет Ирака за 10 дней до начала референдума.
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services	Информационные совещания с государствами членами для обсуждения вопросов, касающихся языковых служб
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.	Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection.	непризнание других, являются отторжение, интеллектуальное отчуждение и опосредствованная гегемония.
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.	Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы.
Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency.	С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix.	Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
References External links Possessed informational site and DVD review at DVD Beaver (includes images)	Possessed informational site and DVD review at DVD Beaver (includes images) Possessed film trailer at YouTube
154. A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy.	154. Разработкa экономической политики во всех ее аспектах непременно требует надежного информационного фундамента.
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece.	Они издали и распространили информационную брошюру об институциональном статусе иммигрантов в Греции.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Aims and Purposes	Цели и задачи
Purposes of amendment	Цели поправки
Testing Purposes Script	Тестирование целевого скриптаComment
purposes of reclassification	для целей реклассификации
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit herewith to the Commission, for informational purposes, the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics.	В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить Комиссии для информационных целей доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами.
Besides, the organization provides informational and logistical support for the concerts of Ukrainian musicians in Germany.	Организация также оказывает информационную и организационную поддержку для концертов украинских музыкантов в Германии.
The experts also further defined the key informational, coordination and operational functions of the proposed entity.	Кроме того, эксперты определили основные информационные, координационные и оперативные функции предлагаемого органа.
36. A crucial part of UNOSOM II apos s work continues to be its informational services.	36. Одним из важнейших элементов деятельности ЮНОСОМ II по прежнему остаются ее информационные службы.
155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations.	155. Не располагая адекватной информационной базой, страны в своих двусторонних и многосторонних переговорах оказываются в неблагоприятных условиях.
He wrote that searches could be navigational, they could be informational, or they could be transactional.	Он писал, что запросы могут быть навигационными, информационными и транзакционными.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Psychosurgery for political purposes.	Psychosurgery for political purposes.
Purposes and time frame	Цели и сроки
For information purposes only.	Только для целей информации.
For information purposes only.	1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП
Tomorrow, as he purposes.	Предполагает завтра.
The OAuth 1.0 Protocol was published as RFC 5849, an informational Request for Comments, in April 2010.	В апреле 2010 года был выпущен информационный документ RFC 5849, посвященный стандарту OAuth.
Berkeley University of California Press (1983) The Informational City Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban Regional Process .	Berkeley University of California Press (1983) The Informational City Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban Regional Process.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.	Поэтому мы отходим от учебных подсказывающих устройств и концентрируем свое внимание на информирующих устройствах.
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals.	К ним относятся фармацевтические, научно исследовательские и медицинские цели и цели, связанные с защитой от токсичных химических веществ.

Показать эту страницу на русском языке