Translation of "ingeniously designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

предназначенный

Ingeniously - translation :

гениально

Ingeniously designed - translation :

гениально разработан

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен

Examples (External sources, not reviewed)

And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	и высекаете вы в горах дома, проявляя высокомерие.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	И высекаете вы в горах дома, кичась.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов?
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища?
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	в искусно высекаемых ими в горах высоких домах.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	искусно высекая в горах дома?
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	И, величаясь (мастерством своим), Вы высекаете дома в горах скалистых.
And dwellings hewed out of mountains ingeniously?	В горных скалах высекаете себе домы, выказывая затейливость.
This legend was used ingeniously by the architect Santini, who designed the whole church on the floor plan of a five pointed star.	Эту легенду блестяще использовал архитектор Сантини, спроектировав костел на фундаменте в форме пятиконечной звезды.
When at Ploskovice Chateau, you definitely should not miss seeing the ingeniously designed park covering an area of eight hectares, decorated with numerous fountains, a pond and rare flora.	Во время посещения замка в Плосковице, обязательно загляните в парк замка площадью 8 га, с фонтанами, прудом и редкостной растительностью.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы.
Designed by T.C.	В Fallout 3.
Designed for KDE4	Размеры
Who designed it?	Это TED.
We've actually designed.	Мы на самом деле сделали это.
It was designed.	Било е замислено.
Who designed this?	Кто составил их?
I'm smartly designed.	Продуманный дизайн.
Designed to be who you were designed to be When you become individual,	Когда вы станете индивидуумом.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
, designed the wheel mechanism.	, разработал механизм колеса.
Especially designed for me.	Специально спроектирован для меня.
I designed it myself.	Я придумала его сама.
The arena was designed by HOK Sport, with the exterior designed by Morris Adjmi Architects.	Арена была спроектирована компанией Populous (бывшая HOK Sport), а наружный дизайн был спроектирован компанией Morris Adjmi Architects.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
It was designed by A.V.	Пассажиропоток 28,2 тыс.
It was designed by N.A.	Пассажиропоток 29,3 тыс.
It was designed by T.A.	Названа в честь Т. Г. Шевченко.
It was designed by T.A.	Пассажиропоток 40,4 тыс.
It was designed by W.H.	В 2002 году население составляло 2237.
Other measures were designed to	Также принимались меры, рассчитанные на
Designed by Philippe Starck perhaps?	Спроектировал, вероятно (знаменитый дизайнер) Филипп Старк?
I practically designed it myself.	Оно сшито специально для меня.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.	Если ты хочешь убедиться в правдивости этих слов и совершенстве божественной мудрости, то посмотри на людей. Каждая часть человеческого тела имеет самое совершенное строение и занимает самое прекрасное место.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.	Он придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. Он наделил вас благами.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.	Аллах наделил вас благами, которые вы любите. Поистине, таков Аллах ваш Господь и Благодетель.

Показать эту страницу на русском языке