Translation of "inquire for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inquire, you see. | Исследуй |
| Inquire, you see? | Исследуй |
| May I inquire... | Могу я поинтересоваться... |
| Perhaps your uncle the Bishop might inquire for you. | ћожет быть ваш д д , епископ антелси, поинтересуетс , сэр. |
| You need not inquire about me. | Не стоит за меня волноваться. |
| The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again. | Сторож отвечает приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите. |
| The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come. | Сторож отвечает приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите. |
| They inquire of you, Is it true? | И они многобожники осведомляются спрашивают у тебя (о, Пророк) Правда ли это День Суда ? |
| Why does the Self have to inquire?' | И я говорил |
| Would you wait here while I inquire? | Подождите, я спрошу. Да. |
| I CALLED TO INQUIRE AFTER YOUR HEALTH. | Я намеривался справиться о вашем здоровье. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | Были в Йусуфе и его братьях знамения для спрашивающих, (которые желают знать историю Йусуфа). |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | Были в Йусуфе и его братьях знамения для вопрошающих. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | История о пророке Йусуфе и его братьях содержит назидания и доводы в пользу многих жизненных ценностей. Эти назидания и доводы предназначены для тех, кто спрашивает о них устами или языком обстоятельств. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | В истории Йусуфа и его братьев были знамения и поучения вопрошающим, которые желают знать её. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | В сказании о Йусуфе и его братьях заключены, несомненно, знамения для алчущих истины. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | В (истории) Йусуфа с братьями его Были знамения для тех, кто вопрошал (Об истинном значении ее). |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | В самом деле, Иосиф и его братья служат поучительными знамениями для тех, которые спрашивают. |
| And they inquire of you, Is it true? | И они многобожники осведомляются спрашивают у тебя (о, Пророк) Правда ли это День Суда ? |
| And they inquire of you, Is it true? | Они осведомляются у тебя, верно ли это? |
| And they inquire of you, Is it true? | Они будут спрашивать тебя только для того, чтобы еще раз отвергнуть тебя, а не для того, чтобы уяснить для себя истину и услышать убедительное разъяснение. Посему поклянись в собственной правдивости и подтверди свои слова убедительными доводами. |
| And they inquire of you, Is it true? | Они спрашивают тебя Неужели это правда? . |
| And they inquire of you, Is it true? | Они, издеваясь и не веруя, требуют от тебя, о посланник, чтобы ты сообщил им, истинны ли воскресение, наказание и Коран. |
| And they inquire of you, Is it true? | Они станут спрашивать тебя Правда ли все это? |
| And they inquire of you, Is it true? | Они хотят, чтоб ты осведомил их Истинно ли это? |
| And they inquire of you, Is it true? | Они захотят узнать от тебя, истинно ли это? |
| Staying at home, they would come and inquire | Приходя домой, они меня спрашивали |
| began their journey to inquire after 20 countries. | Ким Хан А отправились по делам с намерением посетить 22 страны. |
| I came to inquire how your daughter is. | Я зашла узнать, как ваша дочь. |
| I've no right to inquire into your actions. | Тебя беспокоить нельзя. |
| Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. | И сказал Иосафат царю Израильскому спроси сегодня, что скажет Господь. |
| Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. | И сказал Иосафат царю Израильскому вопроси сегодня, что скажет Господь. |
| The matter about which you inquire has been decided. | Решено то дело, о котором вы спрашивали! |
| lf I may be so bold as to inquire? | Осмелюсь спросить? |
| If I may inquire. Who gave you that file? | Могу я поинтересоваться, кто составил этот отчет? |
| At dinner they inquire who lives in the top flat. | И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме. |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Решено то дело, о котором вы спрашивали! |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Решено дело, о котором вы спрашиваете! |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Затем он сообщил своим собеседникам, что все предсказанное им непременно свершится. |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено . |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Вот и решение дела, о котором вы спрашивали . |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Уже решилось то, о чем вы спрос ведете . |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | То, о чем вы меня спросили, определено . |
| The king said, Inquire whose son the young man is! | И сказал царь так спроси, чей сын этот юноша? |
Related searches : Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire - Inquire From - Kindly Inquire - Inquire About - Inquire With - Inquire Management
