Translation of "instalment amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Instalment - translation :

взнос

Instalment amount - translation :

рассрочка сумма

Keywords : сумма количества количеством сумму количество ввод обработанных произведен рассрочку данных

Examples (External sources, not reviewed)

The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40.	США, представляющих собой проценты, и 477 508,68 долл.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment.	Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 875 300 долл.
First instalment for 1993	Первая часть взноса за 1993 год
This instalment contains seven unusually large or complex claims within the meaning of the Rules, with a total amount claimed of USD 428,417,393.	В этой партии содержится семь необычно крупных или сложных по смыслу Регламента претензий на общую заявленную сумму в 428 417 393 долл. США.
The fourth instalment of category C Palestinian late claims comprises 19, claims with a total claimed amount of 1,228,480,775 United States dollars (USD).	В четвертую партию палестинских просроченных претензий категории С входят 19 364 претензии на общую заявленную сумму в размере 1 228 480 775 долларов Соединенных Штатов (долл. США).
A number of claimants in the special instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.	Ряд заявителей претензий специальной партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой.
Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466.	69 Претензия 5000450 третьей партии F4 и претензии 5000454 и 5000466 четвертой партии F4 .
E 1 claims, tenth instalment	Десятая партия претензий категории Е 1
F 4 claims, fifth instalment	Пятая партия претензий категории F 4
Overview of the fourth instalment	А. Обзор четвертой партии
Summary of fourth instalment recommendations	Палестинской администрации будет представлен конфиденциальный доклад, содержащий выводы Группы в отношении каждой претензии в составе данной партии.
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections	С учетом рекомендуемых исправлений, перечисленных выше в пунктах 10 20 настоящего доклада, ниже приводятся общие скорректированные суммы компенсации по просроченным палестинским претензиям категории С в разбивке по партиям претензий.
All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005.	По всем 25 субсидиям на осуществление проектов к 3 июня 2005 года были сделаны выплаты либо в полном объеме субсидии, либо первый взнос субсидии.
A number of claimants in the special instalment claim interest on losses contained in their claims either for a specific or an unspecified amount.	Ряд заявителей претензий специальной партии испрашивают компенсацию процентов по потерям, указываемым в их претензиях, на конкретную сумму или без указания таковой.
Sixth F1 instalment, claim No. 5000120.	43 Шестая партия F1 , претензия 5000120.
First F4 instalment, claim No. 5000393.	48 Первая партия претензий F4 , претензия 5000393.
First F4 instalment, claim No. 5000392.	49 Первая партия претензий F4 , претензия 5000392.
First F4 instalment, claim No. 5000397.	78 Претензия 5000397 первой партии F4 .
First F4 instalment, claim No. 5000404.	83 Претензия 5000404 первой партии F4 .
First F4 instalment, claim No. 5000405.	91 Претензия 5000455 четвертой партии F4 .
Fourth F4 instalment, claim No. 5000455.	98 Пункт 179 третьего доклада F4 .
Fourth F4 instalment, claim No. 5000465.	119 Четвертая партия F4 , претензия 5000153.
First F4 instalment, claim No. 5000363.	гектаров.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000457.	(see www.fao.org docrep v0265e v0265e00.htm), 1993.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000153.	International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002.
Third instalment category A claims corrections	Исправления в третьей партии претензий категории A
Summary of claims in the thirtieth instalment	Таблица 1. Краткая информация о претензиях тридцатой партии
a See the Twenty Ninth Instalment Report.	a See the Twenty Ninth Instalment Report.
D 1 claims, nineteenth instalment, part three	Третья часть девятнадцатой партии претензий категории D 1
Audit of E 1 claims, 10th instalment	Проверка десятой партии претензий категории Е1
Audit of D 1 claims, 19th instalment	Проверка девятнадцатой партии претензий категории D1
Audit of F 4 claims, 5th instalment	Проверка пятой партии претензий категории F 4
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.	b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.	b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
The total claimed amount for the special instalment, as set out in paragraph 104 and in table 2 of this report, is net of this amount of USD 11,064,903.11 that has been transferred to the merged E4 Panel for review.	США. Общая заявленная сумма по специальной партии, указываемая в пункте 104 и таблице 2 настоящего доклада, приводится за вычетом этой суммы в размере 11 064 903,11 долл.
These two claims were reviewed by the Panel as part of the special instalment of deceased detainee claims (the special instalment ).	Эти две претензии были рассмотрены Группой в специальной партии претензий погибших задержанных лиц ( специальная партия )12.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60.	5 См. пункты 52 60 Доклада по шестой партии.
Technical annexes to the fifth F4 instalment report	В. Уведомления по статье 34 8 13
TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT	А. Общий обзор
Third F4 instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360.	106 Пункт 311 первой части четвертого доклада F4 .
See paragraph 48 of the special instalment report.	16 См. пункт 48 доклада по специальной партии.
First instalment category C Palestinian late claims corrections	Исправления в первой партии просроченных палестинских претензий категории С
Third instalment category C Palestinian late claims corrections	Исправления в третьей партии просроченных палестинских претензий категории С

Показать эту страницу на русском языке