Translation of "integrated cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Integrated - translation : Integrated cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical Cooperation Trust Fund for an Integrated Pilot | Целевой фонд технического сотрудни чества для комплексного эксперимен |
| Without international cooperation, and without an integrated approach, the outlook is not promising. | Без международного сотрудничества и без комплексного подхода складывающиеся перспективы выглядят безрадостно. |
| E. An integrated approach to combating terrorism the rule of law and international cooperation | Комплексный подход к борьбе с терроризмом верховенство права и международное сотрудничество |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | Для развития такого сотрудничества рекомендации должны быть интегрированы в программы технической помощи и мероприятия по защите. |
| Environmental sustainability should be integrated in the regional cooperation strategies aimed at achieving the MDGs. | Экологическую устойчивость следует включать в региональные стратегии сотрудничества, нацеленные на реализацию ЦРДТ. |
| 17. Those specific measures of international cooperation must be harmoniously integrated with quantifiable national efforts. | 17. Представитель Алжира напоминает о том, что эти конкретные меры в области международного сотрудничества должны быть органично увязаны с соответствующими национальными усилиями. |
| assessment of the likelihood of available funding when developing the technical cooperation portfolio, including integrated programmes. | В то же время при разработке портфеля программ и проектов технического сотрудничества, в том числе комплексных программ, Секретариату следует исходить из реалистичной оценки вероятного наличия финансирования. |
| Developing country concerns must be integrated into all deliberations of global trade, finance and technology cooperation. | Проблемы развивающихся стран необходимо учитывать во всех обсуждениях вопросов глобальной торговли, финансов и технического сотрудничества. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| Integrated programmes were an excellent way of extending technical cooperation to developing countries, and they should be strengthened. | Комплексные программы являются прекрасным способом расширять техническое сотрудничество с развивающимися странами, и их следует укреплять. |
| 33. Japan had identified five priorities for international cooperation in devising an integrated approach to environment and development. | 33.Япония определила пять первоочередных областей международного сотрудничества для выработки комплексного подхода к решению проблемы взаимосвязи окружающей среды и развития. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| The country presentation on Belgium explained how the right to development was integrated into Belgian international cooperation for development. | В страновом докладе по Бельгии было рассказано о реализации права на развитие в рамках бельгийского международного сотрудничества в интересах развития. |
| Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level. | С помощью своей Программы технического сотрудничества ФАО обеспечила учет гендерных вопросов в ходе сбора данных на национальном уровне. |
| Towards this end, developing country concerns must be integrated into all deliberations of global trade, finance and technology cooperation. | Для этого проблемы развивающихся стран должны составной частью войти в тематику обсуждений по вопросам глобального торгового, финансового и технологического сотрудничества. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. |
| 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 | Запорожсталь комбинат проверка |
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| Integrated missions | VI Комплексные миссии |
| Integrated missions | Глава III |
| Integrated tutorials | Встроенные уроки |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| More integrated | Интеграция |
| More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies. | Более чем в половине докладов обращается внимание на тот факт, что комплексное развитие сельских районов является надлежащей основой для осуществления политики сотрудничества. |
| A national human rights group would be established to provide an integrated justice training system, in cooperation with international organizations. | В сотрудничестве с международными организациями будет создана общенациональная группа по правам человека для организации комплексной системы подготовки работников юстиции. |
| We reaffirm the critical need for an integrated approach to development as well as for coordinated and effective international cooperation. | Мы подтверждаем чрезвычайную важность комплексного подхода к развитию, а также согласованного и эффективного международного сотрудничества. |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| Improve cooperation and coordination at all levels in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | улучшить сотрудничество и координацию на всех уровнях в целях комплексного рассмотрения всех аспектов Мирового океана и поощрять комплексное освоение и устойчивое развитие Мирового океана |
| 2. Such measures must be integrated into all forms of technical and economic cooperation, bilateral and multilateral, governmental and non governmental. | 2. Taкие меpы cледует включaть вo вcе виды деятельнocти пo теxничеcкoму и экoнoмичеcкoму coтpудничеcтву нa двуcтopoннем и мнoгocтopoннем, пpaвительcтвеннoм и непpaвительcтвеннoм уpoвняx. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| Integrated disease control | В области комплексной борьбы с болезнями |
| Integrated mission concept | Концепция интегрированной миссии |
| Integrated security management | Комплексная система обеспечения безопасности |
| Integrated economic statistics | Комплексная экономическая статистика |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработкиComment |
| 6. Integrated development. | 6. Комплексное развитие |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система управленческой инфор мации |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| 3. Integrated Management | 3. Комплексная систе |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система |
| (h) Integrated management | h) Проект по созданию комплекс |
Related searches : Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated
