Translation of "interim situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interim - translation : Interim situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interim secretariat the current situation | Временный секретариат существующее положение |
| Interim report on the situation of human rights | Промежуточный доклад о положении в области прав человека на Кубе, |
| COMMENTS ON THE INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF | ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПРОМЕЖУТОЧНОМУ ДОКЛАДУ О ПОЛОЖЕНИИ В ОБЛАСТИ |
| Interim report on the situation of human rights in Myanmar | о положении в области прав человека в Мьянме, |
| Interim report on the situation of human rights in Afghanistan | Промежуточный доклад о положении в области прав человека в Афганистане, |
| Interim report on the situation of human rights in Iraq | Промежуточный доклад о положении в области прав человека |
| Interim report on the situation of human rights in Haiti | Предварительный доклад о положении в области прав человека в Гаити, |
| Interim report on the situation of human rights in Cuba | Промежуточный доклад о положении в области прав человека на Кубе, |
| Interim report on the situation of human rights in the Islamic | Предварительный доклад о положении в области прав человека |
| Interim report on the situation of human rights in the Sudan | Промежуточный доклад по вопросу о положении в области прав человека |
| INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE ISLAMIC | ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE SUDAN | ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ПО ВОПРОСУ О ПОЛОЖЕНИИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Addendum to the interim report on the situation of human rights | Добавление к предварительному докладу о положении в области прав человека |
| Interim report on the situation of human rights in Myanmar prepared | Предварительный доклад о положении в области прав человека в Мьянме, |
| to the interim report on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран |
| 1995 Interim report on the world social situation and report of the Commission for Social Development. | 1995 год промежуточный доклад о мировом социальном положении и доклад Комиссии социального развития. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция |
| Interim. | Сменил 5 логотипов. |
| 80. The interim report touched briefly on the administration of justice, the number of persons arrested, the situation in the prisons and the situation of women. | 80. В предварительном докладе вкратце дается отчет об отправлении правосудия, о количестве арестованных лиц, о ситуации в тюрьмах и о положении женщин. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | е) временный судебный запрет или другое временное постановление. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. |
| interim award | решение |
| interim award | предварительное решение |
| interim measures | решение иностранного арбитражного суда |
| interim measures | решение |
| Interim arrangements | Временные меры |
| INTERIM AGREEMENT | ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
| Interim monitoring | Временное наблюдение |
| Interim solution | Временная процедура |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| Interim reports | Промежуточные отчеты |
| The situation was actually worse now than in 1998, although the status of men as well had slipped in the interim. | Это положение даже хуже сейчас, чем оно было в 1998 году, хотя и положение мужчин также с тех пор ухудшилось. |
| Interim measures request | Просьба о временных мерах |
| Interim Cooperation Framework | Временная рамочная программа сотрудничества |
| B. Interim offices | В. Временные отделения |
| 3. Interim arrangements | 3. Временные механизмы |
| C. Interim arrangements | С. Промежуточные меры |
| The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and an information update supported by statistical annexes. | В промежуточном докладе, представляемом в этом году, содержится прежде всего краткий обзор положения дел, сделанный в целях обновления информации посредством ее дополнения статистическими приложениями. |
| The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report. | В промежуточном докладе, представляемом в этом году, содержится прежде всего краткий обзор положения дел, сделанный в целях обновления информации, приведенной в предварительном докладе. |
| (d) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi | d) записка Генерального секретаря, препровождающая промежуточный доклад независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди21 |
| There would be a small interim Governing Board and an interim Director General. | В этом случае будет создано небольшое временное Правление и утвержден пост временного Генерального директора. |
| Section 1 Interim measures | Раздел 1 Обеспечительные меры |
| Interim measures 115 64. | Временные меры 151 |
| Interim measures 161 109. | Временные меры 209 |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | ВРЕМЕННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
Related searches : Interim Phase - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
