Перевод "временно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
временно - перевод : временно - перевод : временно - перевод : временно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта работа также временно очень временно | This job also, temporarily, very temporarily |
| Временно. | For a little while. |
| Это временно. | This is temporary. |
| Временно включить | Force Temporarily |
| Это временно. | It's a BandAid. |
| Временно, конечно. | For the time, anyway. |
| Я временно безработный. | I'm between jobs. |
| Том временно безработный. | Tom is between jobs. |
| Юсуфа временно исключили. | Youssef got suspended. |
| Просто временно подрабатывает. | He's only clerking until he can get started. |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Татоэба была временно недоступна. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| Том сейчас временно безработный. | Tom is between jobs now. |
| Графические эффекты временно отключены | Compositing is temporarily disabled |
| Издание вестника временно приостановлено. | The publication of the Newsletter has been temporarily suspended. |
| Знать, что это временно? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Это только временно, конечно. | Well, that's just for the time being, of course. |
| Я и остановил, временно. | Well, he is, temporarily. |
| Автобусная остановка временно закрыта. | This bus stop is closed as of now. |
| Не волнуйся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не волнуйтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Я уверен, это лишь временно. | I'm sure it's just temporary. |
| Библиотека временно закрыта для посещений. | The library is temporarily closed to the public. |
| Его временно заменил Томас Уоллинг. | He was temporarily replaced by Thomas Walling. |
| Я вернулся, но только временно. | If you don't mind, I've come back, but only temporarily. |
| Он актер, временно без ангажемента. | He's an actor temporarily without a vehicle. |
| К примеру на каждые 100 девочек, временно отстраненных от школы, приходится 250 временно отстраненных мальчиков. | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
| На данный момент шоссе временно закрыто. | Now, the highway has been closed temporarily. |
| Из за тумана движение временно приостановлено. | Due to the fog, traffic is temporarily suspended. |
| Я уверен, что это только временно. | I'm sure this is only temporary. |
| Меня взяли на работу лишь временно. | I was only hired temporarily. |
| Его администрация временно размещена в Паралимни. | It is at the southern end of Famagusta Bay. |
| Направление на Манхэттен временно не обслуживается | No Manhattan bound service at this station. |
| Управление государством временно осуществляет генерал Бек. | The Head of State is General Beck. |
| Мсье Муанэ, ваше наказание отменяется, временно. | Moinet, your punishment is lifted... for now. |
| Я здесь только временно замещаю другого работника. | I'm just filling in here temporarily. |
| Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. | Caffeine can temporarily increase your blood pressure. |
| После диссертации Муллис временно ушёл из науки. | and after P.C.R. |
| Здесь она делает Человека Паука временно невидимым. | Here she makes SpiderMan temporarily invisible. |
| Временно председательствующий объявляет сессию 2005 года открытой. | The Temporary Chairman declared the 2005 session open. |
| Был временно задержан 23 летний гражданин Турции. | A 23 year old Turkish national was detained temporarily. |
| Поэтому его жизнь как бы временно останавливается. | So existence is temporarily suspended. |
| Я всё равно живу здесь только временно. | I'm only staying here for a little bit anyways. |
Похожие Запросы : временно занятых - временно бесплатно - временно неограниченное - временно приостановлены - это временно - временно применяется - временно доступен - временно хранение - временно нарушить - временно присутствует - временно приостановлено
