Перевод "временно применяется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
временно - перевод : временно - перевод : применяется - перевод : применяется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это временно. | This is temporary. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| Я временно безработный. | I'm between jobs. |
| Том временно безработный. | Tom is between jobs. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Татоэба была временно недоступна. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| Том сейчас временно безработный. | Tom is between jobs now. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| Не волнуйся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не волнуйтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Я уверен, это лишь временно. | I'm sure it's just temporary. |
| Библиотека временно закрыта для посещений. | The library is temporarily closed to the public. |
| 2. Пункт 1 не применяется, если | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| 9. Настоящий Закон не применяется к | 9. This Law does not apply to |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Это правило применяется во всех случаях. | This rule applies to all cases. |
| В металлургии применяется в качестве лигатуры. | This method is used mainly in United States. |
| Применяется в некоторых типах студийных штативов. | There are generally two different types of heads available. |
| На данный момент шоссе временно закрыто. | Now, the highway has been closed temporarily. |
| Из за тумана движение временно приостановлено. | Due to the fog, traffic is temporarily suspended. |
| Я уверен, что это только временно. | I'm sure this is only temporary. |
| Меня взяли на работу лишь временно. | I was only hired temporarily. |
| Фактически, эта модель уже применяется в регионе. | In fact, this model is already being applied in the region. |
| Она не применяется для определения глубины объекта. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Этот код применяется к следующим опасным грузам | This code applies to dangerous goods of |
| Это закон, поэтому он применяется к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. | When two materials i.e. |
| Искусство войны также применяется в сфере спорта. | The Art of War has also been applied in the world of sports. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| В настоящее время кровопускание практически не применяется. | In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C. |
| На высоком уровне данная защита применяется редко. | The former allows 6...Qa5. |
| Я здесь только временно замещаю другого работника. | I'm just filling in here temporarily. |
| Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. | Caffeine can temporarily increase your blood pressure. |
| 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым | 1. This Convention does not apply to assignments made |
| 3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд. | Such attacks usually lead to a server overload. |
| Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. | It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
Похожие Запросы : временно - временно - временно занятых - временно бесплатно - временно неограниченное - временно приостановлены - это временно - временно доступен - временно хранение - временно нарушить - временно присутствует - временно приостановлено
