Перевод "временно применяется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
временно - перевод : временно - перевод : применяется - перевод : применяется - перевод : временно - перевод : временно - перевод : временно применяется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта работа также временно очень временно | This job also, temporarily, very temporarily |
| Временно. | For a little while. |
| Это временно. | This is temporary. |
| Временно включить | Force Temporarily |
| Это временно. | It's a BandAid. |
| Временно, конечно. | For the time, anyway. |
| Я временно безработный. | I'm between jobs. |
| Том временно безработный. | Tom is between jobs. |
| Юсуфа временно исключили. | Youssef got suspended. |
| Просто временно подрабатывает. | He's only clerking until he can get started. |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Татоэба была временно недоступна. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| Том сейчас временно безработный. | Tom is between jobs now. |
| Графические эффекты временно отключены | Compositing is temporarily disabled |
| Издание вестника временно приостановлено. | The publication of the Newsletter has been temporarily suspended. |
| Знать, что это временно? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Это только временно, конечно. | Well, that's just for the time being, of course. |
| Я и остановил, временно. | Well, he is, temporarily. |
| Автобусная остановка временно закрыта. | This bus stop is closed as of now. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| применяется в гомеопатии. | It is also used as a diuretic. |
| Применяется в медицине. | The pleasantly scented 6 8 in. |
| Пункт 1 применяется | 6. Paragraph 1 applies |
| Таблица А применяется | Table A applies |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| Не волнуйся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не волнуйтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Я уверен, это лишь временно. | I'm sure it's just temporary. |
| Библиотека временно закрыта для посещений. | The library is temporarily closed to the public. |
| Его временно заменил Томас Уоллинг. | He was temporarily replaced by Thomas Walling. |
| Я вернулся, но только временно. | If you don't mind, I've come back, but only temporarily. |
| Он актер, временно без ангажемента. | He's an actor temporarily without a vehicle. |
| В отношении других культурных ценностей, независимо от того, вывозятся ли они постоянно или временно, применяется общая процедура получения разрешения на вывоз (см. выше пункт Какие действия нужно предпринимать... ). | For other cultural goods (that is, for those that do not belong to the categories banned from export), regardless of whether they are to be exported temporarily or on a permanent basis, the general procedure for export authorisations applies (see the answer to the question What needs to be done ? ). |
| К примеру на каждые 100 девочек, временно отстраненных от школы, приходится 250 временно отстраненных мальчиков. | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Применяется в виде гидрохлорида. | It was first marketed in 1949. |
| Применяется ли он судами? | Is it applied by the courts? |
| Настоящий документ не применяется | 1. This Instrument does not apply to |
| Это предписание не применяется | This requirement does not apply |
| Настоящая Конвенция применяется к | The present Convention applies to |
| Законодательство Сирии не применяется | Syrian law shall not apply |
| Пиктограмма применяется в Германии. | Pictogram implemented in Germany. |
Похожие Запросы : временно занятых - временно бесплатно - временно неограниченное - временно приостановлены - это временно - временно доступен - временно хранение - временно нарушить - временно присутствует - временно приостановлено
