Translation of "international investment law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International investment law - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 41. quot Protection of Foreign Investment in International Law quot , American Society of International Law (1985). | 41. quot Защита иностранных инвестиций в международном праве quot , Американское общество по международному праву (1985 год). |
| Lecturer at the training course on International Investment Law at the International Development Law Institute (IDLI), Rome, December 1986 | Лектор на учебных курсах по международному инвестиционному праву в Институте права международного развития (ИПМД), Рим, декабрь 1986 года |
| substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
| 27. Contribution to quot The protection of foreign investment in international law quot , Proceedings of American Society of International Law, 1985. | 27. Соавтор quot Тhе protection of foreign investment in international law quot . Рrосееdings оf American Society оf International Lаw, 1985. |
| 29. quot International law and foreign investment a reappraisal quot , The International and Comparative Law Quarterly, vol. 37, Part III (July 1988), p. 588. | 29. quot International lаw and fоreign investment a rеаррrаisаl quot . Тhе International and Comparative Lаw Quarterly, vоl. 37, part III (July 1988), р. 558. |
| 45. Seminar on Foreign Investment and International Law sponsored by the American Society of International Law and the Asian African Legal Consultative Committee, New York (1985). | 45. Участник семинара по иностранным инвестициям и международному праву, организованного Американским обществом по международному праву и Афро азиатским консультативно правовым комитетом, Нью Йорк (1985 год). |
| 40. Panelist at a seminar on International Investment Disputes Avoidance and Settlement, American Society of International Law Annual Meeting (1984). | 40. Член группы экспертов на семинаре по теме quot Международные инвестиционные споры как их избегать и урегулировать quot , ежегодное заседание Американского общества по международному праву (1984 год). |
| International investment agreements (IIAs) | с) Международные инвестиционные соглашения (МИС) |
| The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений. |
| 26. Contributor to Rubin and Nelson, eds., International Investment Disputes Avoidance and Settlement, published by the American Society of International Law, 1984. | 26. Соавтор Rubin and Nelson, ed., International Investment Disputes Аvоidаnсе and Settlement, American Society оf International Lаw, 1984. |
| International Investment Instruments A Compendium | Подборка международно правовых актов по инвестициям |
| Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право |
| International law European law Environmental law. | Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды |
| Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. | Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право. |
| Author of books and essays on international law, in particular on international organizations, international humanitarian law, human rights law and international criminal law. | Автор ряда книг и статей в области международного права, в частности по вопросам международных организаций, международного гуманитарного права, прав человека и международного уголовного права. |
| International Law | Международное право |
| International law | Международное право |
| international law | Наций по международному публичному праву |
| INTERNATIONAL LAW | В РАМКАХ ДЕСЯТИЛЕТИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ОРГАНИЗАЦИИ |
| INTERNATIONAL LAW | ПРИЗНАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА |
| International law | Международное Право |
| Lectures on protection of private foreign investment (in English), The Hague Academy of International Law, Regional Programme, Beijing, 1987. | Читал лекции о защите частных иностранных инвестиций (на английском языке), Гаагская академия международного права, региональная программа, Пекин, 1987 год. |
| International Conference on Trade and Investment. | International Conference on Trade and Investment. |
| (e) An EAU international investment bank | е) международный инвестиционный банк ЕАС |
| E. International cooperation in industrial investment | Е. Международное сотрудничество в области промышленных |
| International law Fiscal law Civil and commercial law. | Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право |
| Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955. | Диплом международного права, Гаагская академия международного права, 1955 год. |
| European law International law International relations and European studies Economics. | Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика |
| 17. quot Stability of contractual relations in the transnational investment process quot , The International and Comparative Law Quarterly, July 1979. | 17. quot Stability оf contractual relations in the transnational investment process quot , Тhе International and Comparative Lаw Quarterly (July 1979). |
| 22. Contribution to quot Negotiating foreign investments in developing countries quot (Investment Negotiation Center, International Law Institute, Georgetown University, 1981). | 22. Соавтор quot Nеgоtiаting foreign investments in dеvеloping countries quot , Investment Nеgоtiаtiоn Сеntеr, International Lаw Institute, Georgetown University, 1981). |
| Lectures on bilateral investment protection agreements (in English), International Law Seminar, United Nations Office at Geneva, June 1992. Main writings | Лекции по двусторонним соглашениям о защите инвестиций (на английском языке), семинар по международному праву, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, июнь 1992 года. |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава, |
| All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law. | Все это противоречит обязательствам Израиля в соответствии с международным правом, международными правами человека и международным гуманитарным правом. |
| (v) Private international law, scholarly law | v) международное частное право, правоведение |
| (vi) International law and municipal law | vi) международное право и муниципальное право |
| 0 European law and International law | О Европейское право и международное право |
| External trade law International business law | Внешнеторговое право Международное коммерческое право |
| Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law. | Такие ситуации регулируются не только международным гуманитарным правом, но и международным правом прав человека, внутренним правом, а возможно, и международным уголовным правом. |
| University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. | Профессор университета курс международного уголовного права и курс международного гуманитарного права. |
| International Humanitarian Law | International Humanitarian Law |
| Public international law | Международное публичное право |
| of International Law | широкого признания международного права |
| 1. International Law | 1. Комиссия международ |
| A. International law | А. Международное право |
| international law 13.7 | международного права 13,7 |
Related searches : International Investment - International Law - Investment Law - International Investment Agreements - International Investment Community - International Investment Position - International Investment Arbitration - International Investment Funds - Attracts International Investment - Net International Investment - International Direct Investment - International Corporate Law - International Family Law - Violate International Law
