Translation of "intravenous line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intravenous - translation :

внутривенное

Intravenous line - translation :

капельницу

Line - translation :

линия

Keywords : внутривенное фильтр поставлена инъекция введен линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line.	Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.
Intravenous drug users	потребители инъекционных наркотиков
Saline solution, intravenous.	Солевой раствор, внутривенное.
Intravenous and antibacterial treatments.	Инфузионная терапия, антибактериальная.
Intravenous Drug Abusers in Prison quot	вводимыми внутривенно наркотиками в тюрьмах quot
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	Ему сделали внутривенное введение антибиотиков, и он поправился через несколько дней.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
One example is CTCT where nurses give intravenous antibiotics in a home like environment.	Одним из примеров является CTCT, где медсестры вводят антибиотики внутривенно в условиях приближенных к домашним.
Intravenous vidarabine was licensed for use by the U.S. Food and Drug Administration in 1977.	Внутривенное введение видарабина было лицензировано управлением по контролю качества продуктов и лекарств (FDA) в 1977.
And wherever there is intravenous drug abuse we also have the problem of HIV infection.	И везде, где имеет место злоупотребление вводимыми внутривенно наркотическими средствами, появляется проблема заражения вирусом ВИЧ.
This was to prevent the epidemic of intravenous drug use, and this was in 1968 and in 1979 they had a figure of intravenous drug users around 12,000, and now we are up to the double.	Это было сделано, для того чтобы предотвратить эпидемию внутривенного употребления наркотиков, Это было в 1968 году. А в 1979 по их данным колличество внутривенных потребителей было около 12,000.
Intravenous drug use is spreading HIV AIDS in Iran, Central Asia, and the former Soviet Union.	Внутривенное употребление наркотика распространяет ВИЧ СПИД в Иране, Средней Азии и бывшем Советском Союзе.
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.	Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.
National and regional plans had incorporated methods for reducing the added risk of AIDS caused by intravenous drug use.	В национальных региональных планах предусмотрены методы, направленные на уменьшение дополнительной опасности СПИДа в результате применения внутривенных наркотических средств.
The intravenous LD50 of anabasine ranges from 11 mg kg to 16 mg kg in mice, depending on the enantiomer.	Внтутривенная LD50 анабазина составляет от 11 мг кг до 16 мг кг для мышей, взависимости от энантиомера.
In Brazil, the Government, UNDCP and WHO have together developed a major drug abuse prevention programme targeting intravenous drug abusers.	В Бразилии правительство, ПКНСООН и ВОЗ совместно разработали крупную программу предупреждения злоупотребления наркотиками, ориентированную на наркоманов, применяющих наркотики внутривенно.
Some cases of intravenous drug use are reported in Bhutan, but it is minimal compared to other countries in the region.	В Бутане есть случаи внутривенного употребления наркотиков, однако их крайне мало по сравнению с другими странами региона.
One example You're two for three the president opposes needle exchange for intravenous drug users on moral grounds, regardless of the outcome.	Затем разговор принял еще более ужасный поворот.
One example You're two for three the president opposes needle exchange for intravenous drug users on moral grounds, regardless of the outcome.	Один из примеров Вы ответили правильно на два вопроса из трех президент выступает против обмена шприцов (для наркоманов, принимающих наркотики внутривенно) по моральным соображениям, независимо от результата .
kwrite line line URL	kwrite line строка URL
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
The ERMBT estimates in vivo CYP3A4 activity by measuring the radiolabelled carbon dioxide exhaled after an intravenous dose of (14C N methyl) erythromycin.	The ERMBT estimates in vivo CYP3A4 activity by measuring the radiolabelled carbon dioxide exhaled after an intravenous dose of (14C N methyl) erythromycin.
As I am sure the Assembly will understand, it deserves to receive an intravenous shot and an oxygen mask from the international community.	И я уверен, что Ассамблея прекрасно понимает, что эта страна нуждается в том, чтобы международное сообщество сделало ей своего рода внутривенный укол и дало кислородную маску.
This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel.	Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны.
kate l line line URL	kate l line номер строки URL
3. Line 1 line 2	Строка 1 строка 2
Make a line, a line.	Становитесь в очередь.
Line up! Get in line!	Быстрее.
Read them line by line.	Это надо штудировать.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3)
We recently did a prevalence study in Stockholm, where we tested 300 intravenous drug users, and the prevalence of Hepatitis C was 89 percent.	Мы недавно провели исследования в Стокгольме, в рамках котрого мы протестировали 300 инъекционных потребителей наркотиков. Гепатит С был в 89 процентах.
The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan.	К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1.
Line A, Line B, Line D, and Line E have stations when their course intersects the avenue.	Линии А, В, D и Е имеют станции в местах пересечения линий с проспектом Нуэве де Хулио.
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs.	Проблема в том, что я разделяла всеобщее мнение об этой болезни я думала, что это случается только с теми, кто вкалывает наркотики внутривенно.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Everyone in Svarūp Dāmodar's line, this is the Gauḍīya line, Svarūp Dāmodar's line.	Все мы в линии Сварупа Дамодара. Это линия Гаудия, линия Сварупа Дамодара .
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Construct a line parallel to this line	Построить прямую, параллельную этой
Construct a line perpendicular to this line	Построить перпендикуляр к этой прямой
5. Savings overrun (line 3 line 4)	Экономия перерасход (строка 3 строка 4)

Показать эту страницу на русском языке