Translation of "investment activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Investment - translation :

Investment activity - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.	Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.	В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity.	Любое дальнейшее восстановление в экономике США практически наверняка вызовет оживление в инвестиционной активности.
Activity	Активность
Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity.	Такая беспрецедентная волна урбанизации обеспечивает надежную поддержку инвестиций в инфраструктуру, а также коммерческую и жилую строительную деятельность.
Might the uncertainties raised by entering into such unknown territory exact a serious toll on private investment activity?	Может ли неопределённость, вызванная заходом на такую неизведанную территорию, потребовать серьёзных жертв со стороны частной инвестиционной активности?
Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.	Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать.
Increased investment to retrofit the economy for global warming would help to stimulate economic activity, growth, and job creation.	Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест.
Activity Journal	Журнал активности
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager	Диспетчер событий активности
Protest activity map.	Карта протестной активности.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Their long term needs required massive investment in health and education, as well as a shift to new kinds of economic activity.	Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.
Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular.	Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда).
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.	Под руководством Моди, Гуджарат стал привлекающим штатом для бизнеса, который расширил экономическую деятельность и привлекал инвестиции в бизнес от индийских и зарубежных компаний.
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher	График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.	Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.	Крепкие международные связи между финансовыми учреждениями и активная деятельность инвестиционных банков во всем мире ощутили только слабый удар со стороны кризиса.
Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down.	Когда ещё один круг глобальных стимулов после экономического спада будет закончен или почти закончен, это подтолкнёт процентные ставки во всём мире вверх и снизит инвестиционную активность.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?	Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.	Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.	Том координирует эту деятельность.
Meanwhile, with investment in Gazprom s core activity production steadily declining, a crisis is looming, one that requires the stewardship and steady hand of the EU.	В то же самое время, с постоянным снижением инвестиций в основную деятельность Газпрома производство, вырисовывается кризис, который требует контроля и твердой руки ЕС.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies. Indian investment in Côte d Ivoire is expected to grow to 1 billion by 2011, which represents 10 of total Indian foreign investment in the last decade.	Экономическая активность Индии в Африке идет далеко за пределы некогда популярных боливудских кинофильмов.
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.	Город был полон активности.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.

Показать эту страницу на русском языке