Translation of "investment instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instruments - translation : Investment - translation : Investment instruments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Investment Instruments A Compendium | Подборка международно правовых актов по инвестициям |
| These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. | К таким инструментам относятся освобождение от уплаты налога на доходы, переводимые в страну малайзийскими компаниями, разместившими инвестиции за рубежом, предоставление инвестиционных гарантий и направление в другие страны миссий по поощрению инвестиций. |
| We shall try to establish instruments for development a regional bank, channels for private investment and a framework for regional planning. | Мы попытаемся создать механизмы развития региональный банк, каналы для частных капиталовложений, а также рамки регионального планирования. |
| Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост. |
| It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. | Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Instruments ratified | Ратифицированные международно правовые документы |
| Instruments signed | Подписанные международно правовые документы |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Voluntary instruments | В. Добровольные инструменты |
| rights instruments | правам человека |
| New instruments | Новые договоры |
| Geographical instruments | Бюджет |
| Thematic instruments | Бюджет |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| His instruments of choice were always the piano and keyboard instruments. | Его инструментами всегда были пианино и клавишные. |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | Можно считать, что к конкретному политическому инструментарию относятся льготы, требования к показателям производства, инвестиционное таргетирование, а также предоставление общественных благ (прежде всего дешевой и качественной инфраструктуры). |
| The task required improvements to the domestic financial structure and the ability to develop suitable investment instruments and to issue significant amounts of domestic currency debt. | Эта задача требует улучшения внутренней финансовой структуры и способности разрабатывать подходящие инвестиционные инструменты и выпускать долговые обязательства на значительные объемы в местной валюте. |
| The point of departure was the recognition that markets and private investment were fundamental instruments for the efficient allocation of resources and for the productive process. | Отправной точкой в этой связи служит признание того, что рынки и частные инвестиции являются основными средствами эффективного распределения ресурсов и обеспечения процесса производства. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| International instruments ratified | Ратифицированные международные договоры |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные документы по рыболовству |
| Those instruments include | К таким документам относятся |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Market based instruments | С. Рыночные инструменты |
| (a) Negotiable instruments | а) оборотные инструменты |
| Instruments addressing biodiversity | Документы, посвященные биологическому разнообразию |
| 8. Regional instruments | 8. Региональные документы |
| HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| Human rights instruments | Договоры о правах человека |
| International Instruments Branch | Управление международных документов |
| You know, instruments. | Ты знаешь, о чем речь! Инструменты! |
| Metal instruments affected. | Металл выйдет из строя. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Instruments Don Cherry learned to play various brass instruments in high school. | Дон Черри научился играть на разных духовых инструментях в школе. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
Related searches : Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments - Credit Instruments
