Translation of "investments in progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции. |
| However, if progress in privatization and progress in capital market development are to remain congruent, the process should not affect the risk profile adversely, nor crowd out other investments. | Вместе с тем для обеспечения взаимодополняемости успешного процесса приватизации и успешного процесса развития рынка капитала они не должны оказывать неблагоприятное воздействие на структуру рисков и приводить к вытеснению других инвестиций. |
| Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective | Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность. |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| investments in human resources | инвестиции в трудовые ресурсы |
| In paragraph 123 of its report, the Board recommended that UNICEF continuously monitor fund raising investments, funding progress and final reports. | В пункте 123 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ осуществлять постоянный контроль за вложением собранных средств, развитием фондов и окончательными докладами. |
| Investments in railway real estates | Капиталовложения в недвижимое имущество железных дорог |
| Investments in railway transport sector | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта |
| (c) Emphasizing investments in people | с) упор на инвестиции в сферу развития людских ресурсов |
| Investments | Инвестиции |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Yet investments in the countries of Central and Eastern Europe and I have in mind not only financial investments would really be investments in all of our futures. | Тем не менее вложения в страны Центральной и Восточной Европы и я имею в виду не только финансовые вложения действительно явились бы вложением в будущее всех нас. |
| E. Investments in the energy sector | Е. Капиталовложения в энергетический сектор |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| Investments in railway transport sector (million LTL) | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта (млн. |
| The following investments are planned in TCDD | реконструкция 2 304 км железных дорог |
| The following investments are planned in TCDD | ввод в эксплуатацию 10 скоростных поездов |
| Investments from overseas have flowed in rapidly. | Увеличился поток иностранных инвестиций. |
| Don't gut these investments in our budget. | Дон т пусть другие страны выиграет гонки на будущее. |
| Energy Efficiency Investments in Ukraineand Moldova (INOGATE) | Инвестиции в энергоэффективность в Украине и Молдове (ИНОГЕЙТ) |
| However, without clarity on status, progress will be limited, as foreign direct investments and access to loans will remain hugely problematic. | Тем не менее, пока окончательно не прояснен вопрос о статусе, прогресс будет ограничен, поскольку с прямыми иностранными инвестициями и доступом к займам будут связаны огромные трудности. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| (d) Strategic investments. | d) стратегические инвестиции. |
| 5.1.2 Fund Investments | 5.1.2 Инвестиции Фонда |
| B. Capital investments | В. Инвестиции |
| the Investments Committee | инвестициям |
| D. Investments Committee | D. Комитет по инвестициям |
| F. Social investments | F. Капиталовложения в социальную сферу |
| V. INVESTMENTS COMMITTEE | V. КОМИТЕТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ |
| Investments by region | Инвестиции с разбивкой по регионам |
| Investments needed (total) | Потребность в инвестициях (всего) |
| Progress in democracy will determine progress in peace. | Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям. |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | Государственные инвестиции в инфраструктуру ведут к неправильному размещению частных капиталовложений, а налоги, необходимые для их финансирования, вызывают дальнейшие искривления спроса. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. |
| If so, shouldn't investments in equities be shunned? | Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
Related searches : In Progress - Investments In Funds - Investments In Growth - Investments In Capital - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Subsidiaries - Investments In Securities - Investments In Affiliates - Investments In Assets - Investments In Equity
