Translation of "irreparable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Irreparable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That broken vase is irreparable. | Эту разбитую вазу не склеить. |
| But the pound had already suffered irreparable damage. | Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб. |
| Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. | Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. |
| All this is causing irreparable damage to the environment and to the health of Russians. | Все это наносит непоправимый ущерб окружающей среде и здоровью россиян. |
| There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, | Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи, |
| A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable. | Такая старая боль, что я не могу не думать, что, возможно, это непоправимо. |
| Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads. | Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей. |
| Officially, Turkey is concerned that Saddam Hussein's fall could result in the irreparable fracturing of the Iraqi state. | Формально Турцию беспокоит то, что падение режима Саддама Хуссейна может привести к необратимому распаду иракского государства. |
| To do otherwise at this stage would create an irreparable split between Europe s rich and poor, and powerful and weak. | В противном случае, на данном этапе, это бы создало непоправимый раскол между богатыми и бедными, сильными и слабыми Европы. |
| But in the long run, clean energy will be the only way to bring economic growth without doing irreparable environmental damage. | Но в конечном счете, экологически чистая энергия будет единственным способом обеспечить экономический рост, не нанося непоправимого вреда окружающей среде. |
| Indeed, the only certainty of any pre emptive strike is irreparable and long lasting damage to regional security and political and economic stability. | В самом деле, единственное, что без сомнения последует за любым превентивным ударом это непоправимое и продолжительное нарушение региональной безопасности, а также политической и экономической стабильности. |
| Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. | Действительно, задержка роста сейчас представляет истинное лицо современной глобальной бедности, нанося непоправимый ущерб интеллектуальному и физическому развитию детей. |
| Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard. But the pound had already suffered irreparable damage. | Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб. |
| It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting. | Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран членов союза. |
| The post in question was about a property dispute between a Bhutanese family and businessman Ap Sonam Phuntsho, which Phuntsho claims caused irreparable damage to his reputation. | В записи, о которой идёт речь, рассказано об имущественном споре между бутанской семьёй и бизнесменом Ап Сонамом Фунтшо, который утверждает, что эта публикация нанесла его репутации непоправимый вред . |
| Environmentalists have argued that, if the project goes ahead, it would have a negative impact on the aquifers and rain forests on its path, causing irreparable damage to the island's ecosystem. | Согласно защитникам окружающей среды, осуществление проекта негативно скажется на водоносных слоях и лесных массивах в районе строительства, тем самым нанеся непоправимый урон экосистеме острова. |
| In South Asia, a woman s reputation is strongly linked to her family s standing in society, and an attack on a woman s reputation, especially one of a sexual nature, can lead to irreparable social damage and even shunning of her and her entire family. | Репутация женщины в Южной Азии сильно зависит от положения её семьи в обществе. И посягательство на репутацию женщины, в особенности сексуального характера, может нанести непоправимый социальный урон и даже привести к бойкоту всей семьи. |
Related searches : Irreparable Injury - Irreparable Damage - Irreparable Loss - Irreparable Harm - Cause Irreparable Harm - Cause Irreparable Damage - Cause Irreparable Injury
