Translation of "is alleged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides, where is the alleged crisis and stalemate? | К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? |
| The alleged victim is not represented by counsel. | Предполагаемая жертва адвокатом не представлена. |
| Alleged victim Complainant | Словакия 28 мая 1993 годаb |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | О предполагаемом конфликте интерес является чистой спекуляцией. |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) когда предполагаемый исполнитель правонарушения является его гражданином |
| It is alleged to have delivered oil to South Africa. | Согласно утверждениям, оно доставило нефть в Южную Африку. |
| There is nothing alleged about the way my face looks. | предполагаемое нападение , но на моём лице нет ничего предполагаемого. |
| Alleged victim The complainant | Сообщение 212 2002 |
| Alleged victim The complainant | 7.5 Комитет также отметил, что государство участник после представления им своих замечаний по вопросу о приемлемости жалобы 30 сентября 2002 года привело в исполнение постановление о высылке заявителя в Алжир. |
| Alleged victim The complainant | Предполагаемые жертвы г жа Т.А. |
| Alleged victim The author | Предполагаемая жертва автора |
| Alleged victim The author | Государство участник Шри Ланка |
| Alleged victim Mr. M.M.K. | Предполагаемая жертва г н М.М.К. |
| Alleged victim The complainant | От имени Автора сообщения |
| Alleged victims the complainant | Предполагаемая жертва заявитель |
| What's the alleged charge? | Каково обвинение? |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения. |
| There is no truth in the alleged lapidation or public execution. | Утверждение о забрасывании камнями или публичной казни не соответствует истине. |
| Alleged victim(s) The complainant | На своем 25 м чрезвычайном заседании, состоявшемся 20 марта 2002 года, муниципальный совет города Добшина принял следующую резолюцию после обсуждения соответствующих отчетов и мнение |
| Alleged victim(s) The petitioner | Предполагаемая жертва заявитель |
| Alleged victim(s) The petitioners | Предполагаемая(ые) жертва(ы) Заявители |
| Alleged victim(s) The petitioners | Приложение |
| Alleged victim Canadian unborn children | Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети |
| Alleged victim(s) The complainant | Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель |
| Alleged victim(s) The petitioners | 21 февраля 11 марта 2005 года |
| Alleged victim(s) The petitioners | шестьдесят шестая сессия |
| Investigation into alleged fuel misappropriation | Проверка сообщений о нецелевом расходовании горючего |
| Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot Судебное преследование предполагаемых преступников |
| quot Extradition of alleged offenders | quot Выдача предполагаемых преступников |
| (b) Cases of alleged discrimination. | b) случаи предполагаемой дискриминации. |
| II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. УТВЕРЖДЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Alleged victim Manuel Solís Palma | Предполагаемая жертва Мануэль Солис Пальма |
| quot Prosecution of alleged offenders | Судебное преследование предполагаемых преступников |
| quot Extradition of alleged offenders | Выдача предполагаемых преступников |
| But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged. | Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают. |
| 4 The Famine was not, as is often alleged, related to drought. | Голод не был, как часто указывается, связан с засухой. |
| It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place. | Утверждается, что насильники редко оказываются под судом. |
| It is thus alleged that the right to legal counsel was violated. | Таким образом, было нарушено процессуальное право на защиту. |
| quot (b) The State of which the alleged offender is a national | b) государство, выходцем из которого является предполагаемый преступник |
| quot (b) When the alleged offender is a national of that State | b) когда предполагаемый преступник является гражданином этого государства |
| Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | Некоторые утверждали, что отель Kempinski просто пошёл на поводу у предполагаемых требований арабских клиентов. |
| There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government. | Для суда над предполагаемыми вдохновителями злодеяний, включая высокопоставленных членов правительства, требуется рассмотреть значительное число документов. |
| Two alleged Algonquian languages of California. | Two alleged Algonquian languages of California. |
Related searches : It Is Alleged - Who Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk
