Translation of "is allocated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is allocated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplementary funding is not allocated. | Дополнительные средства не распределяются. |
| differ allocated | Кол во этапов в |
| The amount of LD 1,985,000 is allocated to the Council for the Promotion of Culture, LD 1,515,000 is allocated to public radio (the Voice of Africa), LD 2,287,000 is allocated to the Libyan news agency (JANA), LD 28,001,000 is allocated to the Public Broadcasting Corporation, LD 700,000 is allocated to the Jamahiriya's Media Institute, LD 2,757,000 is allocated to the Department of Archaeology and LD 453,000 to the National Committee for Education, Science and Culture. | Текущие бюджеты Национального совета по туризму и памятникам древнего мира, Института СМИ Джамахирии и Национального бюро научных исследований составляют соответственно 3 млн., 1 млн. и 6 млн. ЛД. |
| If the total amount allocated to these three categories is 1,800, so 1,800 is the total, what is the amount allocated to food? | Общая сумма, предназначенная для этих трех категорий, составляет 1,800 долларов, то есть всего 1,800 долларов, какая сумма предназначена для покупки продуктов? |
| Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid | Год ные средства средства ные средства средства средств |
| The actual use of the allocated resources is not uniform. | Фактическое использование выделенных ресурсов не везде одинаково. |
| Of this premium, 80 is allocated to day care centres. | За счет этих взносов формируется 80 бюджета соответствующих детских учреждений. |
| They want to know how much is allocated to food. | Нам необходимо узнать, какая сумма предназначена для продуктов. |
| Approved and allocated IPF | Утвержденные и выделенные ОПЗ 48 286 604 |
| Time allocated per report | Время, выделяемое для каждого доклада |
| The management of peace keeping operations is allocated to the Secretariat. | Управление операциями по поддержанию мира поручено Секретариату. |
| The Tempus contribution to university institutional costs is allocated as follows | Речь при этом идет о затратах, вызванных пребыванием иностранных студентов в вузе. |
| The Tempus contribution to university institutional costs is allocated as follows | Средства, вносимые программой Tempus на покрытие организационных раходов принимающего университета, ассигнуются следующим образом |
| The Tempus contribution to university institutional costs is allocated as follows | Ассигнования из бюджета программы Темпус предполагаются в следующем размере |
| Increased resources allocated to education. | На нужды образования были выделены дополнительные средства. |
| Special programmes Funds allocated and | Таблица 4 Специальные программы. |
| Approved and allocated cost sharing | Утвержденные и выделенные совместные |
| It is not the amount of money allocated by government that matters. | Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством. |
| The total amount allocated to this programme is 11.93 billion Italian lire. | Общая сумма средств, выделенных на эту программу, составляет 11,93 млрд. итальянских лир. |
| Percentage of budget allocated to education | Доля бюджетных расходов на цели образования |
| ITEMS ALLOCATED TO THE THIRD COMMITTEE | ВОПРОСЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ В ТРЕТИЙ КОМИТЕТ |
| Funds allocated by sector each year | Объем ежегодных ассигнований по секторам |
| A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. | Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. |
| 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | На медицинское обслуживание в государственных расходах выделяется 7,6 процента ВВП. |
| All expenditure of the Tribunal is recorded against allocated lines of budgetary appropriation. | Все расходы Трибунала проводятся по статьям распределения бюджетных ассигнований. |
| In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions | В этом режиме левый столбец кнопок содержит статистические функции |
| In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions | В этом режиме левая колонка кнопок содержит тригонометрические функции |
| It is hoped that this item will be allocated to the plenary Assembly. | Было бы желательно, чтобы этот пункт был рассмотрен на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи. |
| A total budget of around 24 million is allocated to thisarea in 2003. | В 2003 году на эту область выделена сумма в 24миллионаевро. |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | На расходы было выделено 2200 долларов. |
| Seven priority infrastructure development projects were allocated. | Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств |
| 70, table, Resources allocated to information technology . | Окончательный текст см. |
| The Institute has been allocated 6,0 mill. | Для выполнения вышеупомянутых задач Институту ежегодно выделяется 6 млн. |
| That gas has to get allocated somehow. | Бензин должен быть как то распределен. |
| Table Tacis funds allocated to Russia annually | Таблица 1 Средства программы Тасис, выделенные России |
| The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. | Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. |
| The European Regional Development Fund (ERDF) is a fund allocated by the European Union. | Европейский фонд регионального развития () один из централизованных фондов ЕС, созданный в 1975 году. |
| This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with decision 59 516. | Этот пункт передается Четвертому комитету в соответствии с решением 59 516. |
| It is within families that most individuals are nurtured, sheltered, educated and allocated resources. | Именно в семье большинство индивидуумов воспитываются, обретают кров, получают образование и пользуются выделенными средствами. |
| Fifteen per cent of indicative planning figure (US 200,000) is allocated for the project. | На этот проект выделено 15 процентов от ориентировочного планового задания (200 000 долл. США). |
| It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. | Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. |
| The point is the gas that's limited that Qs has got to get allocated somehow. | Суть в том, что бензин, который ограничен, это Qs, должен быть распределен каким либо образом. |
| A total indicative budget of around 36 million is allocated to this area for 2003. | Общий запланированный бюджет на 2003 год составляет 36 миллион евро. |
| The part specifically allocated for ENPI countries is fixed to 6 of the total budget. | Часть средств, специально выделяемая странам ENPI, зафиксирована на уровне 6 от общего бюджета. |
Related searches : Is Being Allocated - Is Not Allocated - Budget Is Allocated - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital
