Translation of "is assumed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

Is assumed - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным

Examples (External sources, not reviewed)

Permeability is assumed to be 95 .	v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .
Assumed?	Решил?
But what was assumed is now known.	Но то, что предполагалось, теперь известно.
It is assumed that the small river is Dusa.	Местность богата на чернозём и малые реки.
And the rest of the programme is assumed to be unchanged, which is assumed to be these triple dots here.	И остальной части программы предполагается чтобы быть неизменным, который предполагается эти тройной точки здесь.
Assumed gamma	Предполагаемая гамма
It is assumed that he died around 1440.	Предполагается, что скончался около 1440 года.
Huxter as assumed.	Huxter как положено.
I assumed that	Я предполагал, что...
I assumed it.	ћы не сообщали этого прессе.
And interest is assumed to compound once per year.	Предполагается, что процент начисляется 1 раз в год.
And now the debt is assumed by Mr. Ono.	И теперь долг взял на себя господин Оно.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not.	Надо, чтобы все понимали, что само собой разумеется, а что нет.
If the knife is too large, it is assumed to cause pressing.	Если нож слишком велик, считается, что им можно вызвать нажатие.
A byte is assumed to be at least 6 bits.	Полагается, что байт имеет, как минимум, 6 бит.
It is assumed that her ancestors settled in Etrurian lands.	Предполагается, что её предки поселились в Этрурии.
a A 15 per cent increase in rent is assumed.	a Предполагается повышение арендной платы на 15 процентов.
They assumed money is good, why not keep it all?	Они считали, что деньги это хорошо, почему бы не оставить всё себе?
The production system in figure 2.5 is assumed to be	СЕТЬ СТАТМА II
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
I just assumed. SARAH	Я думаю, что я говорила об этом раньше.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
The analysis so far has assumed that LOAC IHL is applicable.	До сих пор в нашем анализе мы исходили из того, что ПВК МГП применимо.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
They assumed we were disappointed.	Они подумали, что мы разочарованны
Calm down, they've assumed it.	Успокойся, они взяли это на себя.
Especially under an assumed name.	И под другим именем.
And assumed entirely too much.	Вы зашли слишком далеко.
It is assumed that it is named after a king with the name Rakni .	Вероятно, название происходит от конунга по имени Rakni .
But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed.	Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится.
He is not such a fool as you assumed him to be.	Он не такой дурак, как ты думаешь.
It is assumed that the United Nations will send a peacekeeping force.	Предполагается, что Организация Объединенных Наций направит силы по поддержанию мира.
I assumed that she was there.	Я предположил, что она там.
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
We assumed that you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
I assumed that you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
He assumed on September 18, 1901.	Был приведен к присяге 18 декабря 1901 года.
Those responsibilities must be consciously assumed.	Такую ответственность необходимо брать на себя сознательно.
She used an assumed name. Perfect.	Он назвал вымышленным именем.
I assumed it had a name.	Я подумал, что у нее есть имя.

Показать эту страницу на русском языке