Translation of "is being lost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Is being lost - translation : Lost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A unique ecosystem is being lost. | Ð Ð Ð Ð½ÐµÑ ÑƒÐ½Ð ÐºÐ Ð ÑŒÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð . |
| It's being lost. | она потеряна. |
| The specific event being rendered is almost completely lost. | (М) Так что главное событие здесь почти теряется. |
| That momentum now risks being lost. | Сейчас мы рискуем утратить этот порыв. |
| Lost his job through being sick. | Потерял работу изза болезни. |
| Unemployment is a serious problem there are more jobs being lost than created. | Серьёзной проблемой является безработица потеря рабочих мест опережает число созданных. |
| We can even say that they are being lost as individuals and lost as citizens. | Мы даже можем утверждать, что они потеряны для общества и как личности, и как граждане. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Ни у кого не осталось веры в моё выздоровление. |
| But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. | Но интересно то, что это разнообразие и в этом то и заключается трагедия это разнообразие теряется. |
| In northern Uganda, gains are being lost as security erodes. | В связи с ухудшением положения в области безопасности на севере Уганды мы теряем ранее достигнутые результаты. |
| So you've lost control of the computing that's being done. | Итак, вы потеряли контроль над вычислительных который делается. |
| He said 'He was lost in love with every sentient being. | Он сказал Он растворился в любви к каждому разумному существу. |
| And it lost power to dominate or influence the being ness. | И она утратила силу, перестала доминировать и влиять на Сущее. |
| Debt relief is being raised simultaneously with a growing debate about Who lost Russia? in western capitals. | Вопрос о списании долгов встает одновременно с ширящимися в западных столицах дискуссиями на тему Кто проиграл Россию? . |
| Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate. | Скотоводство неуклонно утрачивает свободу для маневра, поскольку площадь пастбищных угодий сокращается такими темпами, что это вызывает тревогу. |
| Pressure is lost, water that's being held at 300 degrees Celsius makes splashing sound flashes to steam. | Давление теряется вода, которая проходит в при температуре 300 градусов Цельсия делает шум плеска брызг в пар. |
| Tom is lost. | Том потерялся. |
| Tom is lost. | Том заблудился. |
| Is Tom lost? | Том потерялся? |
| Is Tom lost? | Том заблудился? |
| All is lost. | Все пропало . |
| Everything is lost. | Ох, слушай, всё пропало! Всё пропало! |
| Is she lost? | Она пропала? |
| That young man kept on being raped until we lost our manhood. | Этого молодого человека насиловали, пока мы не потеряли свою мужественность. |
| But we're not using it. It's just sitting there. It's being lost. | Но мы не пользуемся ей, она просто остаётся там, она потеряна. |
| A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. | Корона Солнца постоянно теряется в космос, создавая, по существу, очень тонкую атмосферу во всей Солнечной Системе. |
| It is only possible to reclaim a fraction of the material being recycled a large portion is lost forever as waste. | Удается переработать только часть материалов, остальное все равно попадает на свалку. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| All is not lost. | Еще не все потеряно. |
| The boat is lost. | Корабль потерян. |
| Tom is probably lost. | Том, вероятно, пропал. |
| Tom is clearly lost. | Том явно заблудился. |
| Hope is not lost. | Надежда не потеряна. |
| If something is lost, | Если что то потеряли, |
| Prayer is not lost. | Молитва не все потеряно. |
| Your head is lost! | Пропала твоя голова! |
| He is not lost. | Нет времени. |
| Who stops is lost. | Тот, кто остановится проиграл! |
| The dead are being mourned but there is rejoicing whenever a lost relative, a brother, a sister or a child is found. | Люди оплакивают погибших, радостно встречают родственников, братьев, сестер, детей. |
| But as long as Jesus has given us a way of escape, He is not responsible for us being lost. | Но, до тех пор, пока Иисус дает нам выход, Он не ответственен, что мы потеряны и погибнем. |
| On the battlefield, this has resulted in numerous lives being lost or endangered unnecessarily. | На поле боя это приводит к тому, что многие военнослужащие бессмысленно гибнут или рискуют своей жизнью. |
| In areas where settlement has been attempted, livestock are being lost, and children, women and farmers are being crippled or killed. | В тех районах, где предпринимались попытки расселить людей, гибнет скот, получают увечья и погибают дети, женщины и фермеры. |
| Lost! Lost. | Потерян! |
| Stonewall Jackson wrote to a staff member, If this Valley is lost, Virginia is lost. | Генерал Джексон писал одному из штабных офицеров Если потеряна эта долина, потеряна вся Вирджиния . |
| Hope, however, is not lost. | Однако, надежда еще не потеряна. |
Related searches : Is Lost - Are Being Lost - Is Being - Control Is Lost - She Is Lost - Everything Is Lost - Link Is Lost - Data Is Lost - Pressure Is Lost - Opportunity Is Lost - Money Is Lost - Nothing Is Lost - Is Getting Lost
