Translation of "is launched" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There is only a ship launched version.
В качестве носителей используются только корабли.
2The euro is launched 1999 to 2002 ........................................................................................
2 Введение евро 1999 2002 г.г. ..........................................................................................
It is due to be launched in 1998.
Его запуск намечен на 1998 год.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.
Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.
И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их.
Fleets Launched
Отправлено флотов
He launched
Он основал
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки.
They cannot hold out if an attack is launched.
Они не смогут устоять в случае атаки.
Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009.
Кеплер спутник НАСА, запущенный в марте 2009.
This is being launched with three languages in it
Проект написан на трёх языках
Each month at least one new exhibition is launched.
Ежемесячно открывается минимум одна новая выставка.
You launched something.
ОК. Вы начали что то.
When Yammer launched?
Когда мы начали Yammer?
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.
Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
This is the first frequent flyer program launched in China.
Недавно на рейс Air China в Ванкувер был поставлен A330 200.
Variety.com (launched in 1998) is the internet version of Variety .
Variety.com (основан в 1998 году) интернет версия печатного издания .
1966 The precursor to Pasporta Servo is launched in Argentina.
1966 Предшественник Pasporta Servo запущен в Аргентине.
It is the fifteenth satellite to be launched by Telesat.
Это был пятнадцатый спутник запущенный для компании Telesat.
Its feasibility should be well tested before it is launched.
До введения этого механизма следует тщательно проанализировать его целесообразность.
1979 e Walkman is launched a stylish personal stereo
1979 Появляется Walkman стильный портативный
Today we've launched Collusion.
Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.
Они запустили ракету.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
, launched 1960, was a .
Спущен в 1960 году.
9 11 launched it.
Теракт 11 сентября запустил этот продукт.
We've launched our ship!
Мы отправили наш корабль в большое плаванье!
The President's Appeal is also launched annually on Human Rights Day.
Кроме того, ежегодно в День прав человека организуется выступление с президентским воззванием.
It is hoped that this initiative may be launched in 2005.
Можно надеяться, что эта инициатива может быть развернута в 2005 году.
The Caddy Ute, which is based on the Golf, is launched to the public.
1982 Городской фургон VW Caddy Ute, созданный на базе VW Golf, был представлен прессе.
ex is t o was launched t o m is e alta in 2008.
П о ль к нной ы их р ь , нас к л ю т .
MTV Ireland Launched on 22 February 2004 MTV launched a separate channel for Ireland.
MTV Ireland Запущен 22 февраля 2004 года является специальной версией канала MTV для ирландских зрителей.
In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched.
В Боливии появился андийский Vogue с модными советами.
Google Finance is a website launched on March 21, 2006 by Google.
Компании Google Inc. открыла сервис Google Finance 21 марта 2006 года.
The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation.
Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ.
This international project is scheduled to be launched in the late 1990s
Осуществление этого международного проекта запланировано на конец 9О х годов
So this is the final object. It will be launched next September.
Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Comparable formats include Sony's Digital Betacam, launched in 1993, and MPEG IMX, launched in 2001.
Сравнимые по качеству форматы фирмы Sony включают Digital Betacam, представленный в 1993 году, и MPEG IMX, представленный в 2001 году.
The beta was launched in July 2013, with the public site launched in September 2013.
В июле 2013 года была запущена бета версия сайта Spring.me, в сентябре 2013 года новый сайт стал общедоступным.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина, 14 го февраля, десять дней назад.
Tom launched himself at John.
Том набросился на Джона.
E55 Launched 5 February 1916.
Наиболее известен случай 5 ноября 1916.
was an launched in 1913.
Спущен в 1913 году.
Artillery Rocket launched Cluster Munitions
Кассетные боеприпасы артиллерийской реактивной доставки
We actually launched on stage.
Мы фактически начали на сцене.

 

Related searches : Is Being Launched - Product Is Launched - Project Is Launched - Website Is Launched - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From