Перевод "запустила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запустила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Жутко запустила английский. | Sit down everybody. Quiet. Quiet, everyone. |
Реин запустила сайт clubtaylorrain.com после своего ухода. | She launched her website, clubtaylorrain.com, after retiring. |
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. | However, the merger of this group was launched much later than its competitors. |
Я запустила мой второй блог в 2008 году. | I started the second one in 2008. |
IBM запустила линию ноутбуков ThinkPad в 1992 году. | History IBM introduced the ThinkPad line in 1992. |
В 2001 году Вэйл запустила блог, названный Bumpidee . | In 2001, Vail began an online blog named Bumpidee. |
Тави запустила блог The Style Rookie, посвящённый моде. | Tavi started writing a fashion blog named The Style Rookie. |
В 2009 году она запустила собственное шоу на BET. | Taped in Atlanta, the show premiered October 5, 2009, on BET. |
В 1995 году компания запустила новостной веб сайт smh.com.au. | In 1995, the company launched smh.com.au, the newspaper's web edition. |
Я запустила сайт, где 90 наших пользователей мужчины. ДЖЕЙСОН | I run a site, where our audience's 90 male. |
Нет, я, наверное, попала в клячу, которая запустила сигнализацию. | No, but I should've hit the old biddy who set off the alarm. |
Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие. | Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons. |
В 2010 году газета также запустила приложение для Android смартфонов. | In 2010, the newspaper also launched an App for Android smartphones. |
В марте 1993 года HRC запустила проект Национальный день каминаута . | In March 1993, HRC began a new project, National Coming Out Day. |
7 декабря 2009 года Nexon America запустила официальный сайт PopTag! | On December 7, 2009, Nexon America launched the official website for PopTag! |
Toyota запустила Fortuner в продажу в Индии в 2009 году. | India Toyota launched the Fortuner in India in 2009. |
Интересно, что компания Amazon недавно запустила свою валюту Amazon coins. | And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins. |
Лучший regards'm Доктор W 3781, компания LG запустила свою клетку | Best regards'm the Doctor W 3781, The company LG has launched its cell |
В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. | Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. |
Организация, которая запустила эту задачу, заинтересована в получении большого числа участников. | The organization that launches the challenge needs to get lots of people to actively participate. |
Весной 2009 года TEJO запустила онлайн версию под названием Pasporta Servo 2.0 . | In the spring of 2009, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service. |
Также компания запустила WebObjects, платформу для создания больших масштабируемых динамических веб приложений. | The company also launched WebObjects, a platform for building large scale dynamic web applications. |
В мае 2010 года, компания Wordfast запустила бесплатный онлайн инструмент Wordfast Anywhere. | In May 2010, Wordfast released a free online tool known as Wordfast Anywhere. |
В 1974 году Alfa Romeo запустила в производство люксовую модель Alfasud SE. | In 1974, Alfa Romeo launched a more upscale model, the Alfasud SE. |
В сентябре 2011 года я запустила интернет журнал для девочек подростков Rookiemag.com. | Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com. |
Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море. | Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan. |
Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! . | Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations. |
Артистка Глория Йип запустила онлайн движение плакатов против присвоения женской груди ярлыка оружия. | Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon. |
Одна из самых влиятельных газет Мексики La Jornada запустила версию на языке майя. | La Jornada, one of the main newspapers in Mexico, has recently launched an edition with content in Mayan. |
Дизайн Sony Online Entertainment , которая также запустила онлайн версию игры, опубликованную Comic Images . | Designed by Sony Online Entertainment who also run the Online version of the game and published by Comic Images. |
Хотя линия Milestone исчезла несколько лет спустя, она запустила популярный мультсериал Static Shock. | Although the Milestone line ceased publication after a few years, it yielded the popular animated series Static Shock . |
Компания запустила программу Nicorette's Quit Crew чтобы помочь участникам гонок отказаться от курения. | The brand also runs the Nicorette's Quit Crew program to help racers quit smoking. |
Из за успеха фильма Пираньи 3D , компания Dimension Films запустила в разработку сиквел. | The film was shot using 3D rigs, as opposed to converting the film to 3D in post production. |
16 августа 2010 года Xiaomi официально запустила первую MIUI прошивку, основанную на Android. | On August 16, 2010, Xiaomi officially launched its first Android based firmware MIUI. |
В 1996 году, компания Blizzard Entertainment запустила свою вторую крупную ролевую игру Diablo. | In 1996, Blizzard Entertainment launched its second major franchise with the role playing game Diablo . |
В октябре 2009 года Jin Air запустила рейсы в Макао, Гуам и Бангкок. | In October 2009, Jin Air began flights to Macau, Guam and Bangkok. |
18 октября 1963 года Франция запустила в околоземное пространство ракету с кошкой на борту. | On 18 October 1963, France launched Félicette the cat aboard Veronique AGI sounding rocket No. |
Проект подготовила компания Rose Audio Visuals, и запустила в эфир на канале Star One. | Produced by Rose Audio Visuals, it was broadcast on the Star One channel. |
В июне 2007 года Джози Маран запустила свою собственную косметическую линию Josie Maran Cosmetics. | Josie Maran Cosmetics In June 2007, Maran launched her own natural cosmetics product line, named Josie Maran Cosmetics. |
В сентябре 2011 года Boston Globe запустила веб сайт BostonGlobe.com, платную интернет версию газеты. | In September 2011, The Boston Globe launched a dedicated, subscription based website at bostonglobe.com . |
Перед тем, как Мр Локвуд освежит вашу память Я запустила в Мисс Ламон торт. | Before Mr. Lockwood refreshes your memory, you may as well know... ... IhitMissLamontwith thecake. |
Она все же запустила CD диск с изображениями скана, и увидела все эти очаги воспаления. | So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots. |
В мае 2004 года Air India запустила проект своей лоукост авиакомпании, названной Air India Express. | In May 2004, Air India launched a wholly owned low cost airline called Air India Express. |
Когда IBM вступила в компьютерный бизнес, Apple запустила эту рекламу, приветствующую IBM в компьютерном бизнесе. | When IBM entered the computer business, Apple ran this ad welcoming IBM to the computer business. |
Похожие Запросы : запустила бренд - запустила программу - запустила проект - запустила предложение - запустила новый - запустила онлайн - запустила чартер - запустила веб-сайт