Translation of "is not associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The selected contact is not associated with an address book entry. | Выбранный контакт не ассоциирован с адресной книгой. |
| Love is not related to logic is associated with the effort you invest in it | Любовь не имеет отношения к логике связано с усилиями вы вкладываете в это |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| She is associated with spring. | Она олицетворяет весну. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите запаковать, после чего снова нажмите Запаковать. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы захотел Аллах, (чтобы эти многобожники не брали себе никого, кроме Него, богом, то) они не придавали бы Ему сотоварищей Он сделал бы их верующими . (Однако, Аллах Всевышний по Своей мудрости дал людям волю и право выбора.) |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы захотел Аллах, они не придавали бы Ему сотоварищей. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы Аллаху было известно, что они отдадут предпочтение правой вере, то Он непременно наставил бы их на прямой путь. Однако Ему известно, что они отдадут предпочтение многобожию, и поэтому Он не стал удерживать их от поклонения вымышленным богам. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы Аллах пожелал, то они не приобщали бы сотоварищей. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы Аллах пожелал, Он бы Своей мощью и силой заставил их поклоняться Ему одному, но Он оставил им это дело, чтобы они сами выбрали свой путь. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы Аллах захотел, то многобожники не поклонялись бы другим богам наряду с Ним. |
| And had Allah willed, they had not associated. | Если бы захотел Бог, они не были бы многобожниками. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите сохранить, после чего снова нажмите Сохранить проект. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите изменить, после чего снова нажмите Настройки проекта. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. | Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите закрыть, после чего снова нажмите Закрыть проект. |
| Namus is associated with honor killing. | Намус связан также с убийством чести. |
| Entropy is associated with uncertainty, disorder. | Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком. |
| Dopamine is associated with romantic love. | Дофамин напрямую связан с романтической любовью. |
| Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. | Uncheck the Определено время box if your event is not scheduled on an exact time. |
| If the area touched is not associated with a need for such intervention, the muscle response is unaffected. | Если затронутая область не требует такого вмешательства, ответ мышцы неизменный. |
| Taekwondo is more often associated with Hazaras. | Так держать, наши герои! |
| Bamboo is very much associated with simplicity. | Бамбук часто ассоциируется с простотой. |
| The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning. | Структура в мозге, который связан с удовольствием, и |
| The selected contact does not have an associated email address. | Для выбранного контакта не указано адреса e mail. |
| For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism. | Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной (возможно, потому что ассоциируется с терроризмом). |
| The level of participation is, therefore, not directly associated related to the importance of the project's importance | Поэтому уровень участия не имеет прямого отношения к важности данного проекта. |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб дерево, которое ассоциируется с Авраамом. |
| Associated with every coordinate is just a temperature. | Связанная с каждой координатой это только температура. |
| Is old age, on average, associated with dissatisfaction? | Ассоциируется ли старость, по большей части, с недовольством? |
| Terrorism should not be associated with any race, culture or religion. | Терроризм не должен ассоциироваться с какой бы то ни было расой, культурой или религией. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Associated Polygon | Соответствующий многоугольник |
| Associated command | Связанная команда |
| Time associated | Определено время |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С |
| institutions associated | связанными с Органи |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| These figures are indicative of the associated energy and development problems only, since access to electricity in itself is not a very useful target unless the associated use of the energy is also documented. | Упомянутые показатели указывают лишь на связанные с этим проблемы в области энергоснабжения и развития, поскольку если не задокументировано соответствующее использование энергии, то цель обеспечения доступа к электричеству сама по себе мало о чем говорит. |
| In the Shatapatha Brahmana (X.1.2.9), she is associated with pain and as the southwest quarter is her region, pain is associated with the southwest. | В Шатапатха брахмане (X.1.2.9) Ниррити отождествляется с болью и юго западом. |
| Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples. | Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения. |
| Such parenting is associated with a sense of superiority. | Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. |
| This is associated with increased pressure in the eye. | При этой форме глаукомы давление в глазу поднимается быстро. |
| He is associated with the Düsseldorf school of painting. | В дальнейшем он всю жизнь страдал от душевных болезней. |
Related searches : Not Associated - Is Associated - Not Associated With - Are Not Associated - Which Is Associated - Is Positively Associated - It Is Associated - Is Associated With - Is Often Associated - Is Not - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily
