Сокет не связан.	Socket is not bound.
Он не связан с вами.	He's not in rapport with you.
Связан.	He has.
Он с этим никак не связан.	He has nothing to do with it.
Шон не связан с дешевым шантажом.	Shawn's not in any cheap blackmailing scheme.
Я никак с ним не связан!	Get your hands off!
Я никак не связан с этой компанией.	I had nothing to do with the company.
Он не тесно связан с другими языками.	It is not closely related to other languages.
Данный эффект не связан с витамином D.	This is separate from vitamin D.
Он никак не связан с этим делом.	He hasn't got anything to do with this.
Мистер Чарльз никак не связан с этим делом.	Mr. Charles has got no connection with this case.
Грузоперевозки и связан	Freight and related costs
Связ Связа Связан	Connected by one aim.
Связа Связан Связанн	Connected by one aim.
Голод не был, как часто указывается, связан с засухой.	4 The Famine was not, as is often alleged, related to drought.
Механизм действия метформина не связан с увеличением секреции инсулина.	The mechanism of action of biguanides is not fully understood.
Тлаколулитанский сапотекский язык не тесно связан с другими языками.	It is not closely related to other languages.
Вклад научных сотрудников не связан с какими либо издержками.	There are no costs relating to the contribution of senior fellows.
Друзья, я не могу рассказать всего, я связан клятвой.	I can't give you the whole story. I'm tied up with my word of honor.
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?	Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit?
Он связан с Израилем.	It has to do with Israel.
Он связан с Израилем.	It is linked to Israel.
Этот свитер связан вручную.	This sweater is made by hand.
Том всё ещё связан.	Tom is still tied up.
Женщина существовали бок, связан	A woman was created from the rib, she is connected
Опыт связан с ответственностью.	Experience is about responsibility.
Он связан с легкими.	So pulmonary, you know, means lungs.
Первый связан с массой.	The first one is mass.
Связан долгом и честью.	Duty and honorbound and such.
Линк не единственный герой, который связан с изменениями во времени.	Canyon... hurry, the four who are there... bring them here!
Их случай не связан с общим вопросом об этнических иммигрантах.	Their case is separate from the general issue of ethnic immigrants.
Пакет антикризисного стимулирования? Но он не связан с изменениями политики.	We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
Вам не нравились все, кто както был связан с Элен.	You don't like anybody that has anything to do with Helen.
Я не связан ни с чем, что бы сотворило зло.	Linda.
MNG близко связан с PNG.	MNG is closely related to the PNG image format.
Первый связан с концепцией предотвращения.	The first related to the concept of prevention.
Как ты с ним связан?	What's your connection with him?
Будда связан с символом лотоса.	The Buddha is associated with the symbol of the lotus.
С чем связан ваш визит?	How come this early morning visit?
Этот человек с этим связан?	Did this man have anything to do with it?
Конечно, он связан в машине...	Of course, all tied up in the car...
Как с ней связан Артур?	What is she to do with Arthur?
Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом.	Most voters connect with TV, not the Internet.
Мой папа никак не был связан с политикой, он творческий работник.	My dad hasn't been doing anything political, he's an artist.
Мелвуд не связан напрямую с Академией клуба, которая находится в Кёрби.	It is not attached to The Academy, which is in Kirkby.

Display this page in English