Перевод "критически связан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
критически - перевод : критически - перевод : критически - перевод : критически - перевод : критически связан - перевод : критически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обучение критически важно. | Training is critical. |
| Связан. | He has. |
| Это критически важный вопрос. | That is the crucial question. |
| Другие отнеслись к фильму критически. | Others were critical of the movie. |
| Эти три направления критически важны. | Those are the three critical priorities. |
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| В своей статье она критически замечает | In it, she criticizes |
| Они хотели, чтобы мы мыслили критически. | They wanted us to think critically. |
| Сокет не связан. | Socket is not bound. |
| Грузоперевозки и связан | Freight and related costs |
| Связ Связа Связан | Connected by one aim. |
| Связа Связан Связанн | Connected by one aim. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovich s government must take stock of its behavior. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Вопрос с удовлетворением потребностей стоит там критически. | The needs are compelling. |
| Он связан с Израилем. | It has to do with Israel. |
| Он связан с Израилем. | It is linked to Israel. |
| Этот свитер связан вручную. | This sweater is made by hand. |
| Том всё ещё связан. | Tom is still tied up. |
| Женщина существовали бок, связан | A woman was created from the rib, she is connected |
| Опыт связан с ответственностью. | Experience is about responsibility. |
| Он связан с легкими. | So pulmonary, you know, means lungs. |
| Первый связан с массой. | The first one is mass. |
| Связан долгом и честью. | Duty and honorbound and such. |
| Когда ещё шёл бой, боеприпасов стало критически мало. | As the battle went on, ammunition became critically low. |
| На данном этапе поддержка играет критически важную роль. | Support is critical at this time. |
| Это критически важно для долговременных и эффективных результатов. | That is crucial for long term and effective results. |
| Это общее правило, и его осознание критически важно. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Это очень важные вопросы, критически для нас важные. | Those are very important, critically important to us. |
| MNG близко связан с PNG. | MNG is closely related to the PNG image format. |
| Первый связан с концепцией предотвращения. | The first related to the concept of prevention. |
| Как ты с ним связан? | What's your connection with him? |
| Будда связан с символом лотоса. | The Buddha is associated with the symbol of the lotus. |
| С чем связан ваш визит? | How come this early morning visit? |
| Этот человек с этим связан? | Did this man have anything to do with it? |
| Конечно, он связан в машине... | Of course, all tied up in the car... |
| Как с ней связан Артур? | What is she to do with Arthur? |
| Он не связан с вами. | He's not in rapport with you. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | You need only accomplish a few key critical tasks. |
| Молодость это критически важный период в жизни каждого человека. | We need to be able to enhance our effective participation as well as increase our capacities to take advantage of opportunities in the national and global economies. |
| Вторым критически важным фактором является реальное возобновление политического процесса. | The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. |
| Пришло время для осуществления крупной и критически назревшей реформы. | Israel joins our fellow Member States and their peoples in the desire to see the United Nations fulfil the vision of its founders to see the United Nations serving as a force for good in meeting the many challenges of our age. |
| Она будет критически важна для прочной стабильности в регионе. | It will be crucial to lasting stability in the region. |
Похожие Запросы : отрицательно связан - не связан - функционально связан - гребень связан - связан с - эмоционально связан - хорошо связан - я связан - который связан
