Translation of "is notable for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is notable for - translation :

Notable - translation :

Keywords : Почтенный заметным махинациями почтенного заметные

Examples (External sources, not reviewed)

Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.	Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
It is notable for the cultural heritage in Finland.	В Финляндии побережье реки славится своим культурным наследием.
The bedroom is very notable for its builtin features.	В спальной комнате находится множество встроенных приспособлений.
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively.	В Painkiller используется физический движок Havok 2.0.
There is notable OFDI from Argentina.	Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
The city is notable for its Pierre Gianadda Foundation (Fondation Pierre Gianadda) museum.	В городе расположен музей Фонда Пьера Джанадда (Pierre Gianadda Foundation).
A notable omission is the theme of disarmament.	Очевидным упущением стал вопрос о разоружении.
Their presence is notable in all State institutions.	Их присутствие заметно во всех государственных учреждениях.
Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street.	В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street .
Or, every notable	Или каждый заметными
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
He is most notable for his collaborations with Sean Paul, Elephant Man and Beenie Man.	Наиболее известен сотрудничеством с такими исполнителями, как Шон Пол, Elephant Man и Beenie Man.
This is particularly notable for characters later appearing in the games, such as Valerian Mengsk.	This is particularly notable for characters later appearing in the games, such as Valerian Mengsk. Старый друг Джеймса Рейнора.
Most notable of these is the Central American Parliament.	Наиболее известным среди них является Центральноамериканский парламент.
Most notable are the applications for genome sequencing and metagenomics.	Наиболее значимы приложения для секвенирования геномов и метагеномики.
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Notable shortfalls in their	Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
She joined The Gathering in 1994, and she is most notable for her work with them.	К The Gathering Аннеке присоединилась в 1994 году и более известна благодаря этой работе.
It is notable for having a more electronic body music sound than their other studio albums.	примечателен большим, чем в других альбомах, использованием electronic body music.
The station is mostly notable for housing the Museum of the Portuguese Language, established in 2006.	Станция также известна Музеем португальского языка, открытым в её здании в 2006 году.
He is notable for his development of the chorale partita and for his influence on the young J. S. Bach.	Известен своим вкладом в развитие формы хоральной партиты и влиянием на творчество Иоганна Себастьяна Баха в молодости.
Most notable was a word Freiheit.	Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Delete it it's not notable.	Это что то нестоящее .
Spare me your notable remarks.	Спести ми забележките си.
What is most notable is the high response rate from the Arab region.	Весьма примечательным оказался тот факт, что наибольшее число ответов поступило из арабского региона.
This is the list of notable stars in the constellation Cancer.	Это список самых ярких звёзд в созвездии Рак.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in December 2007.	Это список известных людей, умерших в декабре 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in November 2007.	Это список известных людей, умерших в ноябре 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in October 2007.	Это список известных в людей, умерших в октябре 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in September 2007.	Это список известных людей, умерших в сентябре 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in August 2007.	Это список известных людей, умерших в августе 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in July 2007.	Это список известных людей, умерших в июле 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in June 2007.	Это список известных людей, умерших в июне 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in May 2007.	Это список известных людей, умерших в мае 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in April 2007.	Это список известных людей, умерших в апреле 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in March 2007.	Это список известных людей, умерших в марте 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in February 2007.	Это список известных людей, умерших в феврале 2007 года.
__NOTOC__The following is a list of notable deaths in January 2007.	Это список известных людей, умерших в январе 2007 года.
The following is a list of notable individual K pop artists.	Список K pop исполнителей включает исполнителей в стиле K pop.
And I say that because the system in Turkey is notable.	Я это говорю, потому что система в Турции примечательна.
A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city.	Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей.
At the same time, the 19th century is notable for the establishment of a nationalist literature as well.	Во второй половине XIX века молдавская литература подпадает под влияние буржуазной культуры, преимущественно французской.
He is most notable for being one of the founding members of the pop group Army of Lovers.	Наиболее известен как солист и фронтмен поп группы Army of Lovers .

Показать эту страницу на русском языке