Translation of "is rather low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is rather low - translation :

Rather - translation :

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment rate is rather low (3.02 ).	Уровень безработицы является довольно низким (3,02 ).
The forehead is rather low and the skull is long and flat.	Лоб низкий, слабовыпуклый, переходит в плоский череп.
Frankly, it's rather low at the moment.	В данный момент ничего хорошего.
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness.	На данном этапе главным недостатком этого Соглашения является относительно небольшое число его участников.
Mind your head, Sir Humphrey. These doors are rather low.	Осторожно, можно удариться.
David's population density is rather low, as most people live in detached single family homes.	Плотность населения Давида довольно низка, большинство семей, живет в отдельных одноэтажных домах.
The metallicity of Sextans B is rather low, with a value of approximately Z 0.001.	Металличность Секстанта B является довольно низкой, со значением примерно Z 0,001.
This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times.	Это довольно низкий показатель, поскольку обычно считается, что краткосрочные активы должны превышать краткосрочные пассивы в два раза.
However, the impact of these state incentives has so far remained rather low.	Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.
The problem is not that Greek exports are low, but rather that they have failed to grow, which should have been possible, especially from a low base.	Проблема не в том, что у Греции низкий уровень экспорта, а в том, что он не растет, хотя это было возможно, особенно с низкой позиции.
After four years of dramatic decline, the standard of living has been stabilized, although it is still rather low.	После четырех лет резкого снижения жизненный уровень стабилизировался, хотя по прежнему все еще он довольно низок.
No trees are planted close to the house rather, the house is set apart by low parterres and trimmed bushes.	Деревья не высаживаются рядом с домом скорее дом отделяется низкими партерами и подстриженным кустарником.
The electronic dissemination mentioned so far is often characterised by a rather low content of analysis, as it contains only figures.	Вполне очевидно, что результаты должны быть доступны пониманию пользователя Он должен иметь доступ, наиболее простой и дешевый, в формате, позволяющем ему выполнить без затруднений последующую обработку информации.
Battery is low!	Батарея разряжена!
Threat is low.	Большой опасности нет.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble.	Вместо того чтобы стимулировать инвестиции в заводы и оборудование, низкие процентные ставки раздули пузырь недвижимости.
Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise.	Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.
The bridge is low.	Мост низкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Food is running low.	Еда заканчивается.
This temperature is so low that the molten lava appears black in sunlight, rather than having the red glow common to most lavas.	Эта температура настолько низка, что расплавленная лава выглядит черной или тёмно коричневой, а не красной, как большинство лав.
Middle Low German The Middle Low German language is an ancestor of the modern Low German.	Однако именно немецкий язык позднего средневековья принимает вид, сходный с современным немецким.
Low low	Низкие цены
Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low intensity conflict even if a new lull is agreed upon.	Хамас, скорее, преследует цель установить баланс постоянной угрозы, поддерживая конфликт слабой интенсивности, даже если установится новое временное перемирие.
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing.	Большинство строительных рабочих довольно низко квалифицированы и, таким образом, не могут быть задействованы в высокотехнологичном производстве.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
That is rather unexpected.	Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.	Это весьма неожиданно.
This is rather expensive.	Это довольно дорого.
This is rather strange.	Это довольно таки странно.
This is rather difficult.	Это довольно трудно.
Dipsomania is rather sordid.	Алкоголизм по их части.
This is rather exciting.	Это довольно волнующе.
This is rather serious.	Haдo пpизнaть, чтo cитуaция cepьeзнaя.
HE IS RATHER MAGNIFICENT.	Он великолепен.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The roof is very low.	Крыша очень низкая.
My money is running low.	Деньги у меня почти на исходе.
My blood pressure is low.	У меня низкое кровяное давление.
Your battery is running low.	У тебя батарея на исходе.
My salary is very low.	Моя зарплата очень низкая.
My salary is very low.	У меня очень маленькая зарплата.

Показать эту страницу на русском языке