Translation of "it hits me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It hits me - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom hits me. | Том меня бьёт. |
For me, it is important because it hits close to home as well. | Для меня всё это тоже очень личное. |
First it hits you... | Сперва удар... |
Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
But it actually hits home. | и это реально разрушает дом. |
Doesn't matter where it hits. | Където и да удари, нищо няма да оцелее. |
It gave about 1440 hits. | Это дало около 1440 попаданий. |
It is a Square Enix Ultimate Hits and a Sony Greatest Hits title. | Она стала Square Enix Ultimate Hits и Sony Greatest Hits тайтлом. |
It hits very close to home. | Она в непосредственной близости от нас. |
And, all of the sudden, it comes back and hits me right between the eyes. | ни с того ни с сего это возвращаетс и бьЄт мен пр мо между глаз. |
And right before it hits the ground let me draw that in brown for ground right before the object hits the ground or actually right when it hits the ground, what will be the potential energy of the object? Well it has no height, right? | И прямо перед местом его удара о землю, позвольте мне нарисовать коричневую линию для обозначения земли. |
Remember, every time he hits you, it's me hitting you. | Запомни, Бо. Каждый его удар это мой удар. |
It appears on ABBA's Greatest Hits Vol. | Он присутствует на их альбоме Greatest Hits Vol. |
Hits | Попытки |
Hits | Попаданий |
Hits | Попаданий |
It don't last as long, but it hits harder. | Они не такие стойкие, зато более резкие. |
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему. |
My first impressions it made me feel sad, because watching it, whether you want it or not, the reality hits you. | Мои первые впечатления мне стало грустно, потому что просматривая видео, хотите ли вы этого или нет, реальность хватает за вас. |
It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
We have 18 days before it hits Earth. | Имаме 18 дни до сблъсъка със Земята. Южнокитайско море |
If it hits something you people see that? | Если он на что то натыкается... Вы видели это? |
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
Three hits | Три хита |
What Hits!? | What hits!? |
Max hits | Максимумы search type |
If this hits you, it will not hurt you. | Если он попадёт в вас, он не причинит вам вреда. |
M Lepic never hits me, but Mme Lepic, for the slightest reason... slap! | Г н Лепик никогда не бьет меня, а вот мадам по любому поводу... тресь! |
So here, the z value is going to zigzag up and down until it eventually hits ten or eventually, it hits three or something | Значение z изменяется зигзагообразно вверх и вниз пока, в конечном счете, не достигнет 10 или же 3. |
Greatest Hits Vol. | Greatest Hits Vol. |
Greatest Hits Vol. | Greatest Hits Vol. |
Multiple hits found. | Найдено несколько совпадений. |
It is her eight French album and first greatest hits. | Это её восьмой франкоязычный альбом и первый сборник лучших хитов. |
Kjetil has written vortekrem (wartcream), and it gave 100 hits. | Кетил написал vortekrem (крем от бородавок), и получил 100 попаданий. |
And every single oil is different when it hits water. | И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по разному. |
When it hits you holding a big favor and hospitality. | Когда она бьет вас держит большую пользу и гостеприимство. |
He hits it twice and the water's turned into wine. | У дарит дважды и вода станет вином. |
If that's where it hits you, you ought to know. | Если же такое случалось, ты должна знать! |
That makes it no hits, no runs and two errors. | У нас две попытки и две неудачи. |
When that juice hits you, it parts your hair neat. | Когда тебя бьёт током, он сжигает все волосы. |
But if we bottle it up, ultimately at some point it hits us. | Но, если мы будем держать это в себе, в конечном счёте, в какой то момент это горе травмирует нас. |
And when it hits zero, it has to stop, so that's the idea. | И когда она достигнет нуля, она должна остановиться в этом идея. |
Harper's Bazaar Greatest Hits . | Harper s Bazaar Greatest Hits . |
So, disaster hits home. | Так вот, беда стучится в дверь. |
(pebble hits window) Frank! | Звук камня, брошенного в окно |
Related searches : Hits Me - It Hits You - Greatest Hits - He Hits - Total Hits - Storm Hits - Hits Us - Unique Hits - No Hits - Top Hits - Hits Out - Media Hits - Page Hits - Reality Hits