Перевод "он поражает меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

он - перевод :

He is

поражает - перевод :

Is striking

ключевые слова : Take Make Where Said Then Amazes Strikes Affects Infects Amazed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Турецкая музыка поражает меня.	The Turkish music startles me.
Твоя доброта поражает меня.	Your kindness overwhelms me.
Меня поражает его эрудиция.	His extensive knowledge surprises me.
Его безответственность меня поражает.	His irresponsibility astounds me.
Том порой меня поражает.	Tom amazes me at times.
Полиомиелит поражает беднейшие общества,	Polio strikes the poorest communities in the world.
Контраст с США поражает.	The contrast with the US is striking.
Работа профессионалов просто поражает!	The professional stylists are amazing!
И меня поражает, насколько легко скрыть очевидное, грубость того, через что мы проходим.	And it amazes me that it is so easy to disguise the obvious, the rawness of what we re going through.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Но то, что поражает меня больше всего в экономике Китая, это насколько она замечательна.	But what strikes me most about China s economy is how remarkable it is.
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Рак поражает многие органы и ткани тела.	Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает.	For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Например, ВИЧ поражает только определённый тип человеческих лейкоцитов.	For example, HIV infects a limited range of human leucocytes.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.	Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.	So, too, does private sector involvement.
Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.	Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.
Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.	Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий.	So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions.
Что меня поражает это пресыщенное общественное признание зарплат звезд спорта, по сравнению с низким интересом к суперзвездам в бизнесе и финансах.	What amazes me is the public s blasé acceptance of the salaries of sports stars, compared to its low regard for superstars in business and finance.
Что поражает Бар Зеева больше всего, так это возможность водной дипломатии.	What excites Bar Zeev the most is the opportunity for water diplomacy.
Он ревнует меня!	How sweet and silly he is, jealous of me!
Он меня пинает!	He's kicking me!
Он успокаивает меня.	It soothes me.
Он обвинил меня.	He put the blame upon me.
Он выше меня.	He is taller than I.
Он умнее меня.	He is cleverer than I.
Он сильнее меня.	He is stronger than I am.
Он меня простит.	He will excuse me.
Он вызвал меня.	He called me out.
Он меня знает?	Does he know me?
Он умнее меня.	He is more clever than me.
Он умнее меня.	He is more clever than I am.
Он умнее меня.	He's smarter than me.
Он меня выбесил.	He really pissed me off.
Он шантажировал меня.	He blackmailed me.
Он меня очаровал.	He fascinated me.
Он меня разочаровал.	He deceived me.
Он меня разочаровал.	He disappointed me.
Он выше меня.	He's taller than me.
Он обнял меня.	He gave me a hug.

Display this page in English