Перевод "он поражает что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
он - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : он - перевод : поражает - перевод : поражает - перевод : что - перевод : Он - перевод : поражает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот что поражает. | Here's what's striking. |
| Он обходит трубы и он всегда меня поражает, что эти истории | It bypasses trumpets and it always amazes me that these stories |
| Он поражает цель каждые 1,9 секунды | He hits a target every 1.9 seconds |
| Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. | He makes it reach whomever He wills of His servants. |
| Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. | And He sends the thunderbolts, striking with them whomever He wills. |
| Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. | He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. |
| Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. | He striketh with it whom He will of his bondmen. |
| Это поражает. | Это поражает. |
| Это поражает. | That fascinates me. |
| Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. Он прощающ, милосерд! | He is the All forgiving, the All compassionate.' |
| Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. Он прощающ, милосерд! | He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will and He is the Forgiving, the Merciful. |
| Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, | He strikes them as wicked men in the open sight of others |
| Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, | He striketh them as wicked men in the open sight of others |
| Плотность заселения поражает. | Proximity is amazing. |
| Это Вас поражает? | Does that scare you? |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | Yet surely your Lord is mighty and merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say My Lord casts the truth He is the knower of things unknown. |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | And indeed your Lord only He is the Almighty, the Most Merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Proclaim, Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden. |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | Surely thy Lord, He is the All mighty, the All compassionate. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say 'My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen.' |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | And verily thy Lord? He is the Mighty, the Merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say thou verily my Lord hurleth the truth the Knower of things hidden. |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | And verily! Your Lord, He is indeed the All Mighty, the Most Merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say (O Muhammad SAW) Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen). |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | Your Lord is the Almighty, the Merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say, My Lord projects the truth. He is the Knower of the Unseen. |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | Verily your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception. |
| Поистине, твой Господь поражает тиранов, и Он милосерден к верующим. | And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful. |
| Скажи Воистину, мой Господь поражает истиной ложь , Он ведающий сокровенное . | Say Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden. |
| Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается. | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
| Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается. | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
| Я встал медленным , пояснил он, потому что, если тха делает быстро переместить его поражает их. | I got up slow, he explained, because if tha' makes a quick move it startles 'em. |
| Он поражает им, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. | The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. |
| На его груди Георгий Победоносец. Он поражает серебряным копьем злого дракона. | On its chest St. George. striking an evil dragon with a silver spear. |
| Что меня поражает так это невероятное географическое видение Саймона. | But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination. |
| Но что то поражает вас при переезде в Америку | (Laughter) |
| Полиомиелит поражает беднейшие общества, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Контраст с США поражает. | The contrast with the US is striking. |
| Турецкая музыка поражает меня. | The Turkish music startles me. |
| Работа профессионалов просто поражает! | The professional stylists are amazing! |
| Твоя доброта поражает меня. | Your kindness overwhelms me. |
| Меня поражает его эрудиция. | His extensive knowledge surprises me. |
| Его безответственность меня поражает. | His irresponsibility astounds me. |
Похожие Запросы : он поражает, что - он поражает вас - он поражает меня - он поражает меня - он поражает меня - он поражает меня - что поражает меня - что поражает меня - что поражает вас - поражает - поражает страх - болезнь поражает
