Translation of "it is believed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is believed that he was innocent.
Полагают, что он невиновен.
It is believed that it then flew to Belgrade.
Предполагается, что он полетел в Белград.
I never would've believed it. Believed what?
Я никогда в это не верила.
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
It is generally believed that money brings happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.
It is believed that Christ worked many miracles.
Считается, что Христос сотворил много чудес.
It is believed that there is no life on Mars.
Считается, что на Марсе жизни нет.
Tom believed it.
Том этому поверил.
I believed it!
Я в это верю!
It is believed that ghosts exist in this forest.
Полагают, что в этом лесу живут привидения.
It is believed that whales have their own language.
Полагают, что у китов есть свой язык.
It is believed that he was a brave soldier.
Считается, что он был храбрым солдатом.
It is believed to have been established in 1370.
Считается, что город был основан в 1370 году.
It is believed at least one other was wounded.
И по крайне мере один из них был ранен.
It must be believed.
Его нужно принимать на веру.
'I never believed it!'
Никогда не верил.
I never believed it.
Я никогда этому не верил.
Never believed it myself.
Я сам никогда в это не верил.
And you believed it?
И ты поверил?
You believed it, too!
И ты тоже поверил!
I believed in it.
Я верил в него.
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.
It is believed that the landlord had some crime affiliations.
Считается, что хозяин был как то связан с преступным миром.
It is believed that the play originated in this province.
Краби один из основных центров пляжного отдыха в Таиланде.
However, it is believed that the clarification has some significance.
Вместе с тем, считают, что это пояснение имеет определенный смысл.
What's important is that it was believed to be that.
Но важно, что люди в это верили.
You've believed it through generations.
Вы верили в нее поколениями.
And you believed it too!
И ты тоже поверил в это!
I wouldn't have believed it.
Ну, это вряд ли.
I wouldn't have believed it.
Я бы ни за что не поверила.
I wouldn't have believed it.
Нет. Ни за что бы не поверила.
I just believed it. All of it.
Я просто... поверила в ложь.
It is believed that Sheikh Zaynudin died when he was 95.
Полагают, что Шейх Зайнудин умер в возрасте 95 лет.
It is believed that no cats remain on Marion Island today.
Марион Дюфран повторно открыл острова, но не высаживался на них.
It is believed that he fled to Iraq and then Pakistan.
Задержан Юзеф Рамзи был в феврале 1995 года в Пакистане.
It is believed that they actually spent eleven hundred years here.
Считается, что они провели там 1100 лет.
It is believed that the animal was never observed by Europeans.
Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались.
It is also believed that it might possibly occur in areas in southern Ussuriland.
В южной части ареала также встречаются широколиственные породы , , , иногда .
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.
Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
And it is believed to have a close connection with membrane fusion.
Считается, что этот переход имеет непосредственную связь с процессом слияния мембран.
It is believed C 2009 R1 will leave the Solar System permanently.
Предполагается, что она покинет Солнечную систему навсегда.
It is believed to have been rare when Meek collected his specimens.
Предполагается, что когда Мик собрал шесть экспонатов, птица уже была редкой.
It is believed that this action was the result of Polish pressure.
Считается, что это действие было совершено под польским давлением.
It is believed to be between 1.5 and 1.6 million years old.
В дальнейшем скелет помолодел до 1,5 млн лет.

 

Related searches : It Was Believed - This Is Believed - Which Is Believed - Is Widely Believed - Is Believed To - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed