Translation of "item in dispute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 год Получен диплом по альтернативному урегулированию споров Университета Кэпитал, США Ямайского проекта по урегулированию споров, предоставляющий право выполнять функции посредника по урегулированию споров. |
| This claim is in dispute, however. | Китайская сторона инвестирует в проект 150 тыс. |
| Dispute settlement | Разрешение споров |
| And that calculation isn't much in dispute. | И по поводу расчётов практически нет разногласий. |
| Dispute resolution procedures | процедуры урегулирования споров |
| Article ___ Dispute settlement | Статья___ Урегулирование споров |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ |
| 6. Dispute settlement | 6. Урегулирование споров |
| Dispute settlement provisions | Положения об урегулировании споров |
| A slight dispute. | Небольшой спор. |
| We dispute that. | Мы обсуждаем это. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| 12. Where a dispute arises relating to the disapproval of a plan of work, such dispute shall be submitted to the dispute settlement procedures set out in the Convention. | 12. Когда возникает спор по поводу отклонения плана работы, такой спор передается на рассмотрение в рамках предусмотренных в Конвенции процедур урегулирования споров. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| Mediator alternative dispute resolution | Посредник альтернативное урегулирование споров |
| quot Dispute settlement provisions | quot Положения об урегулировании споров |
| quot Dispute settlement provisions | Положения об урегулировании споров |
| I dispute your claim. | Я не поддерживаю ваше требование |
| Do you dispute that? | Есть вопросы? |
| That was not the case in the present dispute. | В данном споре такого не наблюдалось. |
| (b) An order securing the amount in dispute or | b) постановление о предоставлении обеспечения в отношении суммы спора или |
| The correctness of other statements was not in dispute. | Правильность других показаний не оспаривалась. |
| Item in the | Пункт в настоящем |
| SCO has, to date, made little headway in this dispute. | На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. |
| They did not wish to become embroiled in the dispute. | Они не хотели втягиваться в спор. |
| What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute. | ), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг. |
| The ownership of the island has always been in dispute. | В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. |
| After a dispute The Jam leave the tour in March. | Из за разногласий The Jam выбывают из тура 22 марта. |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | и мы погрязали (в неверие, насмешки, лживые речи) (вместе) с погрязавшими, |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | и мы погрязали с погрязавшими, |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | Мы погрязли во лжи вместе с заблудшими |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | заблуждались вместе с заблудшими |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | Мы пустословьем с болтунами занимались |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | Мы только купались в волнах суеты вместе с купающимися в суете |
| That was not the case in the dispute at hand. | В данном же конкретном споре этого не было. |
| This is its right, and it is not in dispute. | Это его право, и это не подлежит обсуждению. |
| In the dispute settlement article, insert the following new paragraph | В статью об урегулировании споров включить следующий новый пункт |
| And Lzkortmid that any dispute or argument in taking income. | А Lzkortmid, что любой спор или аргумент в принятии дохода. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| Discussion on dispute settlement procedures | Обсуждение процедур урегулирования споров |
| Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute. | Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute. |
| Arbitration rules dispute settlement (France) | правила арбитража урегулирование споров (Франция) |
| Dispute it like a man. | Рассуждай, как муж. |
Related searches : In Dispute - In Item - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute
