Translation of "join the war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| World War II veterans join the protest | Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам |
| The confederation was weakened in 1654 after Massachusetts refused to join the war against the Netherlands during the First Anglo Dutch War. | В 1654 году Массачусетс отказался присоединиться к войне против Голландской республики во время Первой англо голландской войны. |
| We have a duty in the United Nations to join in the global war against them. | Государства члены Организации Объединенных Наций должны объединить свои усилия в глобальной войне против них. |
| Join the movement. Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join the party. Join the party. | Давай, друг, присоединяйся. |
| After the war, Mallory returned to Charterhouse, resigning in 1921 in order to join the first Everest expedition. | После войны вернулся на работу в Чартерхаус, а 1921 году уволился ради участия в первой британской экспедиции на Эверест. |
| He was stationed in Japan after the war and his wife and children flew out to join him. | Он базировался в Японии после войны, и его жена и дети летели к нему. |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Join the movement. | Присоединяйтесь к движению. |
| Join the procession! | Примите участие в шествии |
| Join the carpenter | Иди к столяру. |
| Join the army? | Поступить в армию? |
| In 1920, during the Polish Soviet War, he tried to join the Polish Army but was turned down as too old. | В 1920 году, во время Советско польской войны пытался вступить добровольцем в польскую армию, но по возрасту был отклонён. |
| Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations. | До войны вы относились к суверенитету так трепетно, что даже не желали присоединяться к Лиге Наций. |
| As a boy, when you join an army, you think you are going to see war as in the movies. | Когда еще мальчишкой ты идешь в армию, ты думаешь, что увидишь войну такой, какой ее показывают в кино. |
| Early in 1917 Smuts left Africa and went to London as he had been invited to join the Imperial War Cabinet and the War Policy Committee by David Lloyd George. | Однако в начале 1917 года он был приглашён в Имперский Военный кабинет Дэвида Ллойд Джорджа, покинув район боевых действий, и отправился в Лондон. |
| Join | Зайти |
| Join | Получение |
| Join | Присоединение |
| Join | Скошен объект |
| Join | Соединение |
| Join | Присоединиться |
| Join | Присоединиться |
| Moreover, Pakistan s substantial Shia population might join the ranks of the violently disaffected if the military backed the Saudis in a sectarian war. | Более того, значительное шиитское население Пакистана может присоединиться к бурному недовольству, в случае если военные поддержат саудовцев в сектантской войне. |
| Go join the others. | Иди и присоединись к остальным. |
| Well, join the army. | Что? Давай я выменяю у тебя нож. |
| Let's join the others. | Пойдем к остальным гостям. |
| Go join the others. | Иди к остальным |
| When you're good enough to join the team, we'll let you join. | Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность. |
| His father Siegfried was an Army officer during World War I, and later left the armed forces to join the Berlin Police force. | Отец Зигфрид был военным офицером во время Первой мировой войны, позднее покинул вооружённые силы и вступил в ряды берлинской полиции. |
| Three years later, during World War I, Black resigned in order to join the United States Army, eventually reaching the rank of captain. | Три года спустя, во время Первой мировой войны, Блэк уволился, чтобы вступить в армию Соединённых Штатов. |
| This, I believe, will allow countries to accede to the Treaty and join in international efforts to reduce the risk of nuclear war. | Я полагаю, что такое продление позволит странам присоединиться к Договору и к международным усилиям по уменьшению опасности ядерной войны. |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| Join Channel | Зайти на канал |
| Join Channel... | Зайти на канал... |
| Join channel | Зайти на канал |
| Join Cells | Объединить ячейки |
| Join offset | Соединения со смещением |
| Join game | Войти в игру |
| Join Room | Войти в конференцию |
Related searches : Join The Army - Join The Club - Join The Roster - Join The Choir - Join The Hunt - Join The Seminar - Join The Success - Join The Presentation - Join The Millions - Join The Circus - Join The Production - Join The Protest - Join The Committee - Join The Experience
