Translation of "joint signatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint signatory - translation : Signatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| signatory State | подписавшее государство. |
| Signatory observer States | Государства, подписавшие Конвенцию наблюдатели |
| Barbados (signatory), Brazil, Canada, the Czech Republic (signatory), Estonia, Indonesia (signatory), Malta, the Netherlands and the Philippines reported that they had not. | Барбадос (государство, подписавшее Конвенцию), Бразилия, Индонезия (государство, подписавшее Конвенцию), Канада, Мальта, Нидерланды, Филиппины, Чешская Республика (государство, подписавшее Конвенцию) и Эстония сообщили, что подобная юрисдикция не установлена. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Statements by non signatory States. | Заявления государств, не подписавших Договор. |
| Lisbon Convention signatory Tempus countries | Страны Tempus, подписавшие Конвенцию |
| The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States. | Таким образом, из государств, не являющихся участниками Конвенции, в настоящее время только 12 государств подписали и 8 государств не подписали Конвенцию. |
| He was a signatory of the Convention. | Входит в число лиц, подписавших Конвенцию. |
| Turkey is a signatory of that Convention. | Турция подписала эту Конвенцию. |
| Four States (Austria, the Czech Republic (signatory), Germany (signatory) and Sweden) reported that they had availed themselves of that possibility. | Четыре государства (Австрия, Германия (государство, подписавшее Конвенцию), Чешская Республика (государство, подписавшее Конвенцию) и Швеция) сообщили, что они воспользовались этой возможностью. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Particular attention should be paid to signatory States. | Необходимо также отдельно указать на положение с подписанием договоров. |
| Global Voices Advox was also signatory to the letter. | Также письмо подписала Global Voices Advox. |
| In fulfilment of Canada's commitments as a signatory of the Joint Convention, Canada's National Report was presented at the First Review Meeting of the Contracting Parties in November 2003 (Vienna). | В рамках выполнения своих обязательств как стороны, подписавшей Объединенную конвенцию, Канада представила национальный доклад на первом совещании договаривающихся сторон по рассмотрению действия Конвенции, которое состоялось в ноябре 2003 года в Вене. |
| Egypt is a signatory of the 1981 inhumane weapons Convention. | Египет является участником Конвенции 1981 года о негуманном оружии. |
| By the end of 2003, all signatory countries had become Parties. | К 2003 году все подписавшие конвенцию государства были названы её сторонами. |
| Canada, another Kyoto signatory, will introduce a similar programme in 2008. | Канада, которая также подписала Киотский протокол, введет аналогичную программу в 2008 году. |
| It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula. | Это единственное государство на Корейском полуострове, которое не подписало этот документ. |
| Indonesia, which did complete the questionnaire, however, and Cambodia, both signatory States. | Индонезия, которая, однако, направила ответы на вопросник, и Камбоджа, входящие в число государств, подписавших Конвенцию. |
| quot 2. This Convention shall be subject to ratification by signatory States. | 2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации подписавшими ее государствами. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или |
| Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women. | Ассоциация была одной из организаций, подписавших Заявление НПО об охране физического и психического здоровья женщин и положении пожилых женщин. |
| Slovakia is also a signatory to all 12 United Nations anti terrorism conventions. | Словакия также подписала все 12 антитеррористических конвенций Организации Объединенных Наций. |
| This ensures compliance with obligations arising out of international treaties Brazil is signatory. | Это положение обеспечивает соблюдение обязательств, вытекающих из международных договоров, подписанных Бразилией. |
| As a signatory, Indonesia will work with others to ensure its optimum success. | Являясь стороной, подписавшей документ, Индонезия будет работать вместе с другими для обеспечения его оптимального успеха. |
| As a signatory to the NPT, Sierra Leone remained committed to its provisions. | В качестве одной из стран, подписавших Договор о нераспространении ядерного оружия, Сьерра Леоне по прежнему привержена его положениям. |
| In 1993 South Africa also became a signatory to the chemical weapons Convention. | В 1993 году Южная Африка также подписала Конвенцию по химическому оружию. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| The present report is a first attempt to describe the implementation of the Bologna Process in the countries participating in the Tempus programme, including signatory and non signatory countries of the Bologna Declaration. | Настоящий доклад первая попытка описать внедрение Болонского процесса в странах участниках программы Tempus, включая страны, подписавшие и не подписавшие Болонскую декларацию. |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими ее государствами. |
Related searches : Joint Signatory Authority - Joint Signatory Power - Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List - Signatory Name - Bank Signatory - Signatory Country - Signatory Company - Legal Signatory - Second Signatory - Single Signatory
