Translation of "joint stock enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

предприятие

Joint - translation :

совместный

Joint stock enterprise - translation :

акционерное предприятие

Stock - translation :

акции

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе суставах совместное совместную совместный совместная акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1994 the enterprise had been transformed into an open Joint Stock company.	После 1994 года предприятие преобразовалось в Акционерную компанию открыто го типа.
In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ).	В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC.
(ii) The Enterprise in a joint venture	ii) Предприятие в рамках совместного предприятия
Crédit Agricole S.A. is a joint stock company.	Вскоре Crédit Agricole становится универсальной кредитной организацией.
Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM).	Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material.
(ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77	ii) Предприятие в рамках совместного предприятия ..... 231 240 80
In 1981, Oman Aviation Services became a joint stock company.	В 1981 году Oman Aviation Services стала акционерным обществом.
2. The Enterprise shall conduct its initial deep seabed mining operations through joint ventures.	2. Первоначально Предприятие занимается глубоководной разработкой морского дна посредством организации совместных предприятий.
In 1993 the company was privatised and transformed into a Joint Stock Company.	В 1993 году компания была приватизирована и преобразована в акционерную компанию.
Computer assisted design and testing for railway carriages was introduced at a rolling stock enterprise in Egypt.	В Египте на вагоностроительном заводе была внедрена автоматизированная система проектирования и испытаний железнодорожных вагонов.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
The club was founded in 2004 as a joint stock company, the first in Peru.	Универсидад Сан Мартин был основан в Лиме в 2004 году.
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
(as(as ofof thethe 19941994 financialfinancial year) year) joint stockjoint stock companiescompanies withwith moremore thanthan	По своему статусу Счетная палата является постоянно действующим органом государственного финансового контроля, подотчетным Федеральному
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.	19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
Most of the Russian Federation apos s specialized foreign economic associations had become joint stock companies.	Акционерными обществами стали большинство специализированных внешнеэкономических объединений (Г н Кудрявцев, Российская Федерация)
The open joint stock company KSEP was founded in July 1994 after split off from KCC.	Открытая акционерная компания КЗСО была образована в июле 1994 года после вычленения из КСС.
In January 2009, the Mykolaiv Oblast State Administration reorganized the cooperative enterprise Mykolaiv International Airport into an open stock society.	В январе 2009 года Николаевская областная государственная администрация реорганизовала коммунальное предприятие Международный аэропорт Николаев в открытое акционерное общество.
Representatives of the European Commission (Directorates General for Environment, Enterprise and Industry, and the Joint Research Centre) attended.	В его работе участвовали также представители Европейской комиссии (Генеральные директораты по охране окружающей среды, предпринимательству и промышленности, а также Объединенного исследовательского центра).
We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were.	Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.	Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.	5 Решение по промежуточной апелляции относительно использования концепции преступного сговора в отношении преступления геноцида , 22 октября 2004 года.
Joint Projects include small scale and short duration mobility activities for students, academic sta, researchers, university administrators and enterprise.	В отличие от Совместных Проектов и Структурных Мероприятий, они финансируются путем проведения тендера или составления рамочных договоров.
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.	Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.	94 Пункты 264 271 первой части четвертого доклада F4 .
Enterprise	ЭнтерпрайзDescription
Enterprise	Предприятие
Enterprise	Предприятие
Land reform, water sharing schemes, common economic enterprise zones, joint tourism projects and cultural exchanges can make a major difference.	Земельная реформа, планы совместного пользования водными ресурсами, общие зоны экономического предпринимательства, совместные проекты в области туризма и культурные обмены могут сыграть в этом огромную роль.
More importantly, this section provides that the initial deep seabed mining operations of the Enterprise shall be through joint ventures.	Но что еще более важно, в данном разделе предусмотрено то, что первоначальная деятельность Предприятия по глубоководной разработке морского дна должна осуществляться посредством совместных предприятий.
The Enterprise and developing States are to obtain the required technology through joint venture arrangements or from the open market.	Предприятие и развивающиеся государства приобретают необходимую технологию через посредство совместных предприятий или на открытом рынке.
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.	Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
An absolute majority of products at the Latvian stock exchange have been given to it by privatisation. 60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.	Для решения проблемы равенства мужчин и женщин предлагаются различные модели взаимоотношений, и этот вопрос получает более терпимую оценку все чаще речь идет о личном выборе женщины и подчеркивается важность этого выбора.
If joint venture arrangements with the Enterprise accord with sound commercial principles, the Council is required to issue a directive for the independent functioning of the Enterprise from the Secretariat of the Authority.	Если деятельность совместного с Предприятием предприятия отвечает разумным коммерческим принципам, то Совету следует издать директиву о функционировании Предприятия независимо от Секретариата Органа.
Shinhan Bank started as a small enterprise with a capital stock of KRW 25.0 billion, 279 employees, and three branches on July 7, 1982.	с начальным капиталом в KRW 25.0 миллиардов, 279 служащих и тремя филиалами в 7 июля 1982 года.
History Staropramen Brewery's history begins in 1869 when shares for a Joint Stock Brewery in Smíchov were offered for sale.	В 1869 году в пражском предместье Смихове была основана компания Joint Stock Brewery in Smíchov.
On May, 10th, 1904 he founded the Horch Cie. Motorwagenwerke AG, a joint stock company in Zwickau (State of Saxony).	10 мая 1904 года в Цвиккау фирма была перерегистрирована под названием August Horch Cie. Motorwagenwerke AG .
Enterprise Headers	Корпоративный
THE ENTERPRISE	ПРЕДПРИЯТИЕ
Enterprise Features	Предприятие Особенности
stock	колодаslot type
Stock	агент
Stock	Линейная
Stock	Акции
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.	Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .

Показать эту страницу на русском языке