Translation of "jury mast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jury - translation :

жюри

Jury mast - translation :

мачта жюри

Mast - translation :

мачта

Keywords : присяжные присяжных присяжным Присяжные присяжными мачту мачте мачты мачта Мачта

Examples (External sources, not reviewed)

Secure the mast!	тревожная музыка Убрать паруса!
Steady, sir. Mast head ahoy!	Спокойно, сэр. Топового Ahoy!
Jury.	1971.
At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.	В 19 50 бизань мачта и грот мачта судна рухнули, одновременно в нескольких местах вспыхнули пожары.
Trial by Jury.	Суд присяжных СПб.
On jury duty.	В суде присяжных.
All right, so tie me to the mast.	Отлично, теперь привяжи меня к мачте .
National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
The mast broke and our ship went adrift.	Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.
All right, so tie me to the mast.	Отлично, теперь привяжи меня к мачте .
The nets, the mast, the oars, the sail.	сети, весла, парус.
(Judge, Jury, and Executioner.) .	(Judge, Jury, and Executioner.
Gentlemen of the jury.	Господа присяжные.
I watched the jury.	Я наблюдал за присяжными.
Judge, jury and executioner.	И судья, и присяжные, и палач.
Jury, write that down.	Законченного негодяя.
Lawman, judge and jury.	Шериф, судья и присяжный.
And use different color balloon to represent the mast.	И воспользоваться другого цвета шариком для мачты.
What makes the flag on the mast to wave?	Что заставляет флаг веять над волнами? Храбрость.
But the man with the main mast is here.	Но тот тип с мачтой уже здесь.
There she blows, was sung out from the mast head.	Там она удары , был спет из топового.
Members of the jury are	Члены жюри
Please face the jury, Colonel...	Обращайтесь к присяжным, полковник.
Save it for the jury.	Прибереги это для присяжных.
Suppose the grand jury indicts?	Пока большое жюри предъявит обвинение?
The jury will now retire.	Присяжные свободны.
Mast cells express MHC class II molecules and can participate in antigen presentation however, the mast cell's role in antigen presentation is not very well understood.	Тучные клетки выделяют MHC молекулы класса II и могут принимать участие в презентации антигена однако, роль тучных клеток в презентации антигена ещё не достаточно изучена.
Kong Christian stod ved højen mast () ( King Christian stood by the lofty mast ), commonly shortened to Kong Christian, is the royal anthem of the Kingdom of Denmark.	poem Гимн Дании Kong Christian stod ved højen mast на сайте Датской королевской библиотеки
Models sort of tie us to the mast a little bit.	Модели немного удерживают нас от этого.
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.	Автор утверждает, однако, что указанный присяжный уже смог оказать влияние на остальных присяжных, в результате чего те заняли необъективную позицию, и что судье следовало бы распустить все жюри и распорядиться о составлении нового списка присяжных.
The jury will select the finalists.	Жюри выберет финалистов.
The professional jury received 24 applications.	На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
The jury deliberated for 23 hours.	Присяжные дебатировали в течение 23 часов.
They even resonate with some jury.	Это получает отклик даже среди жюри.
I'll be judge, I'll be jury,	Я буду
The jury just brought it in.	Присяжные только что вынесли вердикт.
No jury will hold you responsible.	Ни один суд не признает тебя виновным.
Ladies and gentlemen of the jury.	Дамы и господа присяжные.
Half the jury is like you.	Из двенадцати присяжных половина будет за тебя.
I'll call off your jury numbers.	По номерам. Первый?
The songs Jawaaniyan yeh mast mast and the title song Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha of the film Tumsa Nahin Dekha were hits.	The songs Jawaaniyan yeh mast mast and the title song Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha of the film Tumsa Nahin Dekha were hits.
No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head.	Нет, когда я иду в море, я иду как простой матрос, прямо перед мачтой, отвесно вниз в баке, в воздухе там, чтобы королевская топового.
Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast.	Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами.
Instead of a mast it features a Caduceus representing trade and economy.	Вместо мачты изображён кадуцей, представляющий торговлю и экономику.

Показать эту страницу на русском языке