Translation of "keep the change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Keep - translation :

держать

Keep the change - translation :

Сдачи не надо

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

Keep the change!	Сдачи не надо.
Keep the change!	Сдачу оставьте себе.
Keep the change!	Сдачи не надо!
Keep the change.	Сдачи не надо.
Keep the change.	Оставь себе сдачу.
Keep the change.	Сдачу оставьте себе.
Keep the change, please.	Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
You can keep the change.	Вы можете оставить сдачу себе.
Tom told the taxi driver to keep the change.	Том сказал таксисту, чтобы он оставил сдачу себе.
And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change.	И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав Я вижу разницу.
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.	Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент.
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.	Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. БГ
But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.	Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.	Точно так же, планирование к Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в декабре будет удерживать этот вопрос в новостях.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.	Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.
Keep the secret.	Храни секрет.
Keep the keys.	Оставь ключи у себя.
Keep the keys.	Оставьте ключи у себя.
Keep the money.	Оставь деньги себе.
Keep the money.	Оставьте деньги себе.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.	Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.	С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
Keep the door closed.	Держи дверь закрытой.
Keep the door closed.	Держите дверь закрытой.
Keep the door open.	Держи дверь открытой.
Keep the door open.	Держите дверь открытой.
Keep the door locked.	Держите дверь запертой.
Keep the door locked.	Держи дверь запертой.
The police keep order.	Полиция поддерживает порядок.
Keep the dog out.	Оставь собаку снаружи.
Keep the dog out.	Не впускай собаку.
Keep to the left.	Держись левой стороны.
Keep off the grass.	По газонам не ходить.
Keep off the grass.	По траве не ходить.
Keep off the grass.	Не ходи по траве.
Keep to the right.	Держитесь правой стороны.
Always keep the faith.	Всегда храни веру.
Keep the kids inside.	Не выпускай детей наружу.
Keep the kids inside.	Не выпускайте детей наружу.

Показать эту страницу на русском языке