Translation of "knowledge transfer process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge transfer
Передача информации
C. Knowledge transfer
С. Передача знаний
Knowledge and technology transfer centres
Центры передачи знаний и технологий
A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification.
Система управления знаниями для накопления, передачи и кодификации знаний на межрегиональной основе.
(b) Interregional knowledge transfer, learning and codification.
b) передача, накопление и кодификация знаний на межрегиональной основе.
Knowledge transfer in both directions should be encouraged.
Следует поощрять передачу знаний в обоих направлениях.
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
Передача инноваций и успешных практических наработок связана с передачей знаний.
5. One such action relates to the transfer of knowledge.
5. Одна из таких мер относится к передаче информации.
Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer.
Еще одним вариантом передачи технологий и научных знаний является налаживание партнерских отношений между государственными и общественными организациями.
You've got websites and... and blogs that make knowledge transfer so much easier.
И Вы имеете веб сайты и ... и блоги, которые делают передачу знаний намного эффективней.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.
Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала.
(c) Facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and
c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и
The transfer of such knowledge, know how and techniques is facilitated by international cooperation.
Передаче таких знаний, ноу хау и методов содействует международное сотрудничество.
(c) facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and
c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
Особый упор сделан на обучение и передачу новых знаний, опыта и технологий.
74. All forms of technical assistance should be concerned with sustainability and transfer of knowledge.
74. Все формы технической помощи должны предусматривать перевод на устойчивую основу и передачу знаний.
Promotion of close links with the local and regional economy through technology and knowledge transfer.
содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путём передачи технологий и знаний.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale.
Передача технологии и знаний является наилучшей гарантией сотрудничества на международном уровне.
Through the activities it supports, the Fund facilitates the transfer of knowledge from North to South.
Благодаря осуществляемой им деятельности Фонд способствует передаче научных знаний из стран Севера в страны Юга.
Besides training and knowledge transfer, essential supplies for the implementation of a Tacis projectcan be purchased.
Кроме обучения и передачи знаний, для реализации проекта Тасис могут быть сделаны значительные закупки.
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.
создание бактерицидных женских препаратов для защиты от передаваемых половым путем инфекций, например ВИЧ, с противозачаточными свойствами или без них
Promotion of close links with the local and regional economy through the transfer of technology and knowledge.
содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путем передачи технологий и знаний.
She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.
Она подчеркнула важное значение содействия передаче технологий по линии РКИКООН и приветствовала проведение мероприятий на местах, которые обеспечивают передачу технологий развивающимся странам в целях адаптации.
Establishing closer relations with enterprises and civil society through technology and knowledge transfer, fundraising, public relations and marketing.
укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путем передачи технологий и знаний.
(c) The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party participated in the Register process but did not report this particular transfer
с) О поставке сообщено либо только экспортером, либо только импортером, поскольку другая сторона приняла участие в процессе регистрации, но не сообщила о данной конкретной поставке
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.
Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров.
Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations.
Небольшое число респондентов сообщает о наличии политики и программ по поощрению подлинного диалога, обмена знаниями и их передаче между поколениями.
Type C The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party participated in the Register process but did not report this particular transfer
Тип С О поставке сообщено либо только экспортером, либо только импортером, поскольку другая сторона приняла участие в процессе, предусмотренном Регистром, но не сообщила о данной конкретной поставке
ONUSAL has also made recommendations regarding the transfer process, to which no answer has been given yet.
МНООНС также представила рекомендации в отношении процесса перевода, ответа на которые еще не поступило.
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.
У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.
Vocational school teachers in all Central and Eastern European countries basically lacked process knowledge.
Это не совсем годится для подготовки к трудовой деятельности.
Incentivizing the transfer of productivity boosting knowledge among palm producers could make each hectare of plantation as productive as possible.
Нужно поощрять распространение информации, это улучшит работу производителей пальмового масла и повысит продуктивность каждого гектара пальмовой плантации.
The United Nations system should promote the transfer of knowledge and technology to the developing countries through their planning instruments.
Система Организации Объединенных Наций должна способствовать передаче знаний и технологий развивающимся странам с помощью своих инструментов планирования.
Transfer
Передать
Transfer
Перевод
Transfer
Перевод
In the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process, scientific provisions relating to technology transfer are broad.
В контексте процесса осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) имеется обширная научная база для передачи технологии.
The transfer of an innovation may be described as a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action .19 In line with this definition, the idea behind a specific innovation is more important than the innovation itself.
В соответствии с этим определением идея, на которой зиждется та или иная инновация, имеет более важное значение, чем сама инновация.
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.
Доступ к новым технологиям позволяет повысить производительность труда, расширить передачу знаний и повысить квалификацию управленческого звена инвестирующей компании в стране ее базирования.
The UNMISET military component continued to assist the development of the Timorese defence force through its skills and knowledge transfer programme.
Военный компонент МООНПВТ продолжал оказывать помощь в формировании тиморских сил обороны в рамках программы передачи навыков и знаний.
To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
Для этого мы должны сократить расходы на их пересылку, с тем чтобы такие значительные суммы не потерялись в этом процессе.
Bluetooth Transfer
Передача данных через Bluetooth
Technology transfer
Этичное поведение компаний
transfer 20
и технологии 107 111 29

 

Related searches : Knowledge Transfer - Transfer Knowledge - Transfer Process - Process Transfer - Knowledge Process - Process Knowledge - Tacit Knowledge Transfer - Knowledge Transfer About - For Knowledge Transfer - Increase Knowledge Transfer - Knowledge Transfer From - Transfer Of Knowledge - Knowledge Transfer Program - Knowledge Transfer With