Translation of "lateral deflection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deflection - translation :

отклонение

Lateral - translation :

боковая

Lateral deflection - translation :

боковое отклонение

Keywords : отражения отклонение Отклонение силовой барьера склероз Боковые боковой включены мышление

Examples (External sources, not reviewed)

Plane of maximum Partitioning System Deflection	Плоскость максимального смещения системы перегородки
5.6.1 Lateral medial view	5.6.1 Латеральный медиальный вид
As a nobody, I got away with that deflection.	Картина вышла на DVD в марте 2010 года.
Ataturk was a lateral thinker.	Ататурк поступил иначе.
Lateral facing child restraint systems envelope	4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении
Lateral facing child restraint systems envelope	Regulation No.
It's something called a lateral flow immunoassay.	Называется иммунноанализ растекающейся жидкости.
And the stronger the current, the stronger the deflection of the needle.	И чем сильнее ток, тем больше отклоняется иголка.
The power of the deflection was small and difficult to work with.	Сила отклонения была невелика, поэтому с ней было сложно работать.
Females have three pairs of lateral thoracic mammae.	Самки имеют три пары грудных молочных желез.
What is the lateral area of the cone?	Какова площадь боковой поверхности конуса?
We no longer insist on left lateral, Sister.	Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра.
With the softer material and different clamping height we might see significant deflection	С тем мягче материала и различных Высота зажима мы могли бы увидеть значительные отклонения
The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection	Челюсть лица по прежнему будет параллельно заготовки несмотря на отклонение челюсти
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Когда мы зажимать это точно обработанной пули на 300 psi и проверьте для отклонения
Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes.	Обратите внимание на положение шара и 90 градусное отклонение луча, которое он вызывает.
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary	Для компенсации этого отклонения, резка небольшим конусом в челюсти может возникнуть необходимость
F ISO L1 Left Lateral Facing position CRS (carry cot)	Документ TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2.
G ISO L2 Right Lateral Facing position CRS (carry cot)	1 Второй номер приводится только в качестве примера.
Electron beam lithography systems can be classified according to both beam shape and beam deflection strategy.	Системы электронно лучевой литографии можно классифицировать по форме луча и по стратегии отклонения луча.
If we added more objects, we noticed this deflection increased due to a greater pulling force.	Если добавить другие объекты, можно заметить, что отклонение увеличится из за возросшей притягивающей силы.
The root system is composed of shallow, wide spreading lateral roots.	Корневая система состоит из неглубоких, широко раскинувшихся боковых корней.
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant	Когда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more.	Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более.
They also have the important function of lateral coordination with the military staff.	Они также выполняют важную функцию, заключающуюся в обеспечении горизонтальной координации с военным персоналом.
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.	В данном примере каждый электрический импульс, каждое отклонение от траектории, вызвано кратким импульсом света.
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.	ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи.
The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.	Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
The fault accommodates about 20.6 1.66 millimeters of lateral motion per year (mm yr).	Разлом накапливает около 20,6 1,66 миллиметров бокового движения в год (мм год).
Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls.	Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок.
yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m	yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м .
The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions.	Сфера горизонтального передвижения лингвистического персонала была расширена и сейчас охватывает все региональные комиссии.
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении.
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕМНЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ВТЯГИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВАМ
Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.	Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье.
Court awards can be similarly enforced, but this will depend on the existence and content of bi lateral treaties between the relevant countries (or multi lateral treaties to which the two countries are parties).	Решения суда могут также быть применены, но это будет зависеть от существования и со держания двусторонних договоров между соответствующими странами или много сторонних договоров, сторонами которых являются эти страны.
A person uses lateral thinking to move from one known idea to creating new ideas.	Человек использует нестандартное мышление, чтобы прийти от известной идеи к новым идеям.
Except for the first isomer of Vendia rachiata , all the isomers have one lateral appendage.	За исключением первого изомера Vendia rachiata , все изомеры имеют один боковой придаток.
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.	И мне кажется, что в этом смысле это хорошо соответствует идее всестороннего подхода к вопросу.
I've found that some lateral thinking can get you a lot for very little money!	Я обнаружил, что если мыслить нетрадиционно, вы можете получить много, затратив мало (денег)
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent	а) определение отклонения орбиты астероида в результате столкновения с точностью около 10 процентов
The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.	Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии.
The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle.	Латеральная треть ямки гладкая, она заполнятся волокнами этой мышцы.
There are three sepals, with, in most species, the two lateral ones more or less fused.	Пыльцевые зёрна не соединены в поллинии, а лишь собраны по четыре и погружены в липкую массу.
(i) Alterations to lateral offices on the fifth and sixth floors of the Assembly Building ( 496,000).	i) ремонтные работы во внешних конторских помещениях пятого и шестого этажей здания Ассамблеи (496 000 долл. США).

Показать эту страницу на русском языке