Translation of "legislative issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation : Legislative issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. | Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. |
| The Policy will, among other things, address issues related to formulating an appropriate legislative framework. | Среди прочих проблем в этой программе будут рассматриваться вопросы, связанные с разработкой соответствующей законодательной базы. |
| Legislative | Уточнить. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Legislative background | А. Нормативная база |
| Legislative indicators | Показатели в области законодательства |
| Legislative initiatives | судебную систему |
| Legislative agenda | Программа законодательных мер |
| Legislative guide | А. Руководство для законодательных органов |
| Legislative provisions. | Законодательные положения. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Legislative programme | Программа законодательных реформ |
| Legislative intervention | А. Законодательные меры |
| Legislative efforts | Меры в законодательной области |
| Legislative review | А. Пересмотр законодательства |
| Legislative reports | Финансовые отчеты |
| 129. In June 1992, two Angolan Government officials visited WIPO headquarters in Geneva to discuss industrial property legislative issues in Angola. | 129. В июне 1992 года штаб квартиру ВОИС в Женеве посетили два государственных служащих Анголы в целях обсуждения проблем, связанных с правовым регулированием вопросов промышленной собственности в Анголе. |
| Studies on critical management issues and problems will also be undertaken at the request of legislative bodies and senior managers. Activities | Кроме того, по просьбе высших органов и руководителей старшего должностного звена будут проводиться исследования по важнейшим управленческим вопросам и проблемам. |
| Other Legislative Developments | Другие законодательные изменения |
| See Legislative Guides | См. Legislative Guides |
| National legislative bases | Национальная нормативная основа |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
| (a) Legislative guidance | а) Директивные установки |
| (c) Legislative authority | с) директивное основание |
| (a) Legislative measures | а) Законодательные меры |
| The Legislative programme | Законодательная программа |
| The Legislative Programme | Законодательная программа |
| (b) Legislative authority | b) юридическое основание |
| A. Legislative background | А. Законодательная база |
| (b) Legislative changes | b) Изменения в законодательстве |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| B. Legislative reform | В. Законодательные реформы |
| Human rights and legislative drafting issues related to terrorism are mostly dealt with by the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR). | Вопросами прав человека и разработки законодательства в области борьбы с терроризмом главным образом занимается Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ). |
| The apos notwithstanding apos clause provides a limited legislative counterweight in a system which otherwise gives judges final say over rights issues. quot | Оговорка об изъятиях является некоторым законодательным противовесом в системе, при которой в противном случае полномочия принимать окончательное решение по вопросам прав предоставлены судьям quot . |
| The apos notwithstanding apos clause provides a limited legislative counterweight in a system which otherwise gives judges final say over rights issues quot . | Рассматриваемая оговорка является ограниченным законодательным противовесом в рамках системы, в которой в противном случае судьи принимали бы окончательные решения по вопросам, касающимся прав quot . |
| Experience in legislative work | Опыт работы в законодательной области |
| Constitutional and Legislative Framework | Конституционные и законодательные рамки |
| Legislative and institutional framework | Законодательные и институциональные основы |
| Plans for legislative reform | Проекты законодательной реформы |
| quot D. Legislative measures | D. Меры законодательного характера |
| A. Legislative mandate . 39 | A. Мандат |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND . 7 | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| 4. Legislative reform assistance | 4. Помощь в осуществлении законодательной реформы |
| Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | В Нидерландах был принят Закон об одинаковом обращении с хронически больными и инвалидами. |
| Replying to question 3 of the list of issues, he said that several domestic legislative provisions enshrined the prohibition of discrimination based on sex. | Отвечая на третий вопрос перечня вопросов, он говорит, что в ряде положений внутреннего законодательства содержится запрет на дискриминацию по признаку пола. |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review - Legislative Texts
